« Il est généralement plus facile de perdre les valeurs culturelles africaines telles que le respect et la considération d’autrui, la solidarité, le partage.... plutôt que de les sauvegarder quand on vit en Europe », commente Abdoul Karim, étudiant en deuxième année Communication et Information à l’université Lyon Lumière 2. D’origine sénégalaise, son pays est bien connu pour le respect des traditions africaines et pour son islam à l’africaine. Pourtant, loin des regards de la famille et du milieu dans lequel il est né, les valeurs ancestrales africaines inculquées depuis l’enfance peinent à se pérenniser chez Abdoul Karim.

C’est le cas des cinq prières musulmanes de la journée qu’il n’arrive plus à respecter. Pourtant, c’est une obligation religieuse suivie presqu’à la lettre dans son pays. Karim reconnait que sauvegarder sa culture et son islam même dans un pays occidental est bien nécessaire. Ainsi, tant bien que mal, l’étudiant sénégalais de 23 ans, fier d’être Africain essaie de combiner les deux cultures : l’européenne et l’africaine. Ce qui le marque jusqu’à présent, c’est le dépaysement, la nostalgie et le changement de climat dès la première année de son séjour français. « J’avais toujours très froid et j’étais souvent triste et seul », se souvient-il encore. Que ce soit dans le bus, le métro, le trame ou même dans la rue.

La sauvegarde des valeurs africaines

Amida est Tunisienne. Selon elle, son pays, situé en Afrique du Nord a un climat presque similaire à celui de certains pays du Sud de l’Europe. Assise toute seule sur un « support », l’air assez méfiante, elle est restée distante lorsque nous l’avons approchée. Amida, 22 ans est en première année Administration des entreprises. Elle s’est donc très vite habituée au froid. «  La France est encore meilleure. Les prix des études ne sont pas faramineux comme dans nos pays en Afrique », dit-elle. Pour ce qui est de la question de la sauvegarde des valeurs culturelles, notamment de son pays, Amida ne s’inquiète point. Elle se promet d’ailleurs de les garder « comme un trésor », et surtout de les rendre vivantes et de les partager à Lyon. «  Je ne vais pas me perdre  », lance-t-elle avec assurance. Contrairement à Abdoul Karim qui avoue avoir des appréhensions quant à la perte des valeurs telles que la solidarité africaine, car de plus en plus, il commence à s’habituer à la solitude.

Devant l’Institut de la Communication, les écouteurs et le téléphone en main, Rose, camerounaise d’origine est née à Lyon, il y a 23 ans. Elle étudie à l’université Lumière Lyon 2, en Information et Communication. Apparemment, elle est habituée au climat changeant de Lyon. Contrairement aux autres étudiants cités plus haut, Rose semble ignorer certaines valeurs culturelles africaines communes à beaucoup de pays de l’Afrique au Sud du Sahara. Mais elle ne perd pas pour autant l’espoir de sauvegarder les valeurs que lui inculque sa grand-mère une fois par mois quand elle se rend au pays. Parmi les quelles, « sa langue maternelle  », répond-elle fièrement.

Le changement géographique induit naturellement le changement de comportements et des habitudes. Et le risque d’en perdre certains est évident dans un pays ou l’individualisme semble être un diktat. Mais le partage de ces valeurs n’est-il pas le moyen de les pérenniser ? Surtout lorsqu’on sait que le nombre d’étudiants africains ne cesse de croître au fil des ans en France et particulièrement à Lyon Lumière 2. Entre 1999 et 2009, soit en dix ans, le nombre d’étudiants étrangers inscrits dans cette université est passé de 2 528 à 4 674, progressant ainsi de 85 %.

Bassératou KINDO

L’Express du Faso

Que de « Codes » et de « Bips »

Quand on parle de code au Burkina, sans réfléchir longtemps, l’on fait référence au code wifi pour avoir accès à l’internet. Quant au bip, tout naturellement, ce sont les appels téléphoniques. Ce qui est, parfois, tout le contraire en France. En effet, pour avoir accès aux locaux (appartements, services privés et publics), il faut obligatoirement avoir un bip et/ou un code. Par exemple, le stationnement dans un espace public nécessite un code avec un coût. C’est sans doute pour des questions de sécurité.

« Il ne faut pas évaluer en F CFA »

Tout est cher en France. Vraiment cher ! Une triste réalité qui a d’ailleurs inspiré les artistes ivoiriens Yodé et Siro à travers leur chanson titrée : « Paris est dure comme caillou ». Cette cherté de la vie s’expliquerait sans doute par le niveau de vie très élevé. Si bien qu’il ne faut surtout pas évaluer en FCFA quand on veut faire des achats au risque de ne plus s’alimenter. Pour un sandwich qui devrait coûter au maximum 300 F CFA, c’est avec 2 euros, soit 1310 FCFA que l’on peut se l’acheter. Et de quel sandwich s’agit-il ? Ah, la vie chère, elle est partout !

A chacun son compagnon !

« L ’individualisme » est presqu’ une règle en Europe et particulièrement en France. En tout cas, c’est l’un des constats qui se fait aisément quand on débarque dans ces pays occidentaux. Que ce soit dans le métro, le bus, le tramway ou même à la marche, c’est la position « bouche cousue et motus » pour beaucoup de personnes. Enfoui dans un bouquin, ou les oreilles dans un casque, ou encore un journal en main, à chacun son compagnon.

Bassératou KINDO

L’Express du Faso