Proverbe du Jour : Vous n’empêcherez pas les oiseaux de malheur de survoler votre têtе, mаis vοus рοuvеz lеs еmрêсhеz dе niсhеr dаns vοs сhеvеux. Proverbe chinois
Plan national de développement économique et social (PNDES) : Quels résultats après quatre ans de mise en œuvre ?
7 janvier 2020, 09:41, par
kwiliga
"fait état d’une mise en œuvre satisfaisante avec une compromission des résultats escomptés"
J’ai du mal avec ce genre de phrases.
La première traduction qui m’apparait est : on est content de ce qu’on a fait, mais ça ne fonctionne pas.
On continue à être leader dans le championnat du monde de l’auto-satisfaction.
"fait état d’une mise en œuvre satisfaisante avec une compromission des résultats escomptés"
J’ai du mal avec ce genre de phrases.
La première traduction qui m’apparait est : on est content de ce qu’on a fait, mais ça ne fonctionne pas.
On continue à être leader dans le championnat du monde de l’auto-satisfaction.