« Si on va reprendre les élections et se retrouver dans la même situation, vaut mieux ne pas le faire », prévient le ministre de l’administration territoriale, Siméon Sawadogo

Mon cher, l’internaute 21 a raison : On ne peut pas dire " si on va reprendre les élections et se retrouver..." ça ne se dit pas. On doit plutôt dire " si on doit reprendre...ou, s’il faut qu’on reprenne les élections..."
Sur le plan structurel en effet, il a raison. La phrase n’est pas correcte.