Fait de chez nous : Quand le dessous de la fille de joie « brise » le foyer

Madame a quitté le domicile un jeudi matin. Trois jours après, soit le dimanche suivant le jeudi de son départ de la maison, elle doit rentrer du voyage.
Mr Souro c’est quel français ça ? ou bien c’est pour rendre le récit plus long ? Si elle a quitté le domicile le jeudi, tout le monde sait que trois jours après c’est le dimanche qui suit ; ça ne peut pas être le dimanche de la semaine suivante