Religion/Epanouissement des femmes : Sœur Alphonsine Yanogo, une garagiste passionnée

La traduction française de "ce n’est pas des gâteaux" n’est pas suffisamment rendu
J’imagine ce monsieur empli de son orgueil masculin lancer fièrement à cette petite fille en mooré : kà bûr mas-ye. pour lui signifier vertement qu’elle s’est trompée de métier.