Burkina - Russie : « Nous suivons de près l’évolution de la situation dans votre pays… » (ambassadeur russe, Alexey Saltykov)

@La Diplomate
Gente Dame « La Diplomate », votre Excellence :
 Sur le fond, je suis parfaitement d’accord avec vous sur l’orthographe.
 Mais je tentais timidement de vous rappeler que, pour des raisons techniques, il est difficile de « pondre » un texte parfait dans le présent forum, car il faudrait avoir le temps de réviser longuement un brouillon sur traitement de texte avant publication. En pratique, je fais des efforts, mais il m’arrive d’oublier une faute d’accord de-ci, de-là.
 Je n’ai certes pas de secrétaire-rédacteur-correcteur, mais, retraité, j’ai un peu plus de temps que certains de mes petits camarades, burkinabè ou pas. Cependant, imaginez une brillante ingénieure burkinabè qui rédige son texte sur téléphone entre deux arrêts d’autobus à Londres, histoire de calciner un interlocuteur dont l’argumentation déplaît ; elle ne ne va pas passer 5h à peaufiner son texte, sous peine de rater son arrêt de bus et d’oublier son enfant à l’école.
 Pour les raisons ci-dessus, nous sommes bien obligés de déployer une gentille indulgence sur quelques petites fautes ... à condition que le texte reste compréhensible et point trop violent.
 Sinon, félicitons-nous des remarques qui aident à améliorer la qualité des échanges.