L’article de notre correspondant en Allemagne sur les difficiles conditions de vie des étudiants africains en en Europe continue de susciter des réactions. Comme celle-ci, rédigée par un étudiant burkinabè à Londres et qui mérite d’être largement partagée.
Je suis Burkinabè et étudiant à Londres en Angleterre depuis bientôt 3 ans. Cet article est très pertinent mais pas assez dissuasif. Je ne veux pas decourager tout le monde. Je veux juste attirer l’attention de ceux qui pensent travailler pour payer leurs études et ceux qui se jettent dans des systemes éducatifs ou académiques qu’ils n’ont meme pas pris la peine de comprendre avant de venir.
Je suis arrivé ici en Angleterre avec mon Baccalaureat. De puis le pays déjà, j’etais tres doué pour les langues. Ici à Londres, j’ai mis 6 mois pour completer l’apprentissage de l’anglais. Pret a intégrer l’université, j’ai ete oblige de battre en retraite en attendant de trouver une solution. Pourquoi ? D’abord le cout. L’annee academique ici tourne autour de £8000 pour les universites, l’equivalent de 8millions de nos francs.
Ensuite le Bac Burkinabe, bien qu’il soit equivalent de droit par la loi franco-Voltaique de 1963 au Baccalaureat Francais, il n’en demeure pas moins qu’il est l’equivalent de 4GCSE’s ici. Vous savez a quoi correspondent les GCSE’s ? Ici c’est le BEPC. Ils se basent sur les donnees de UK NARIC qui est le National Recognition Information Center pour le United Kingdom et qui malheureusement connecte au reseau Europeens des NARICS/ENIC.
Personnellement, j’ai entrepris des demarches pour changer cela sans succes. Je me suis dit que si notre Bac est de droit egal au Bac Francais, il serait de facto reconnu dans l’espace Europeen.
Puisque l’Union Europeene dans sa tentative d’adoption d’une politique commune, integre les lois deja existante de chaque pays. Malheureusement, n’ayant pas de representation diplomatique ici, il n’yavait personne pour m’ecouter. J’ai donc du repartir au College pour faire les A-levels qui sont le Bac d’ici. Le Bac ici se fait en 2ans. La premiere annee est appellee AS-Level et la seconde annee A2. Les 2annes combinees donnent les A-Levels. Je viens donc de terminer la premiere annee.
Mais j’ai pu obtenir en une seule annee un full A-level en fancais puisque je parle francais. Les Entry Requirements des universites ici, c’est soit d’avoir les A-levels, soit de combiner A-levels et AS units ou d’avoir le International Baccalaureate. Avec mon full A-level et des AS units que j’ai passe, j’ai ete accepte pour la rentree de Septembre dans une universite ici. J’aurais perdu 2 annees a divaguer dans un systeme, juste pour pouvoir aller a l’universite. Mes cours qui les paient ? Quand je venais ici, on m’a fait comprendre que je pourrai travailler et financer mes etudes si je le voulais.
Mais c’est faux, du moins jusqu’a une certaine epoque. Ici, les etudiants sont autorises a travailler mais pas plus de 20h par semaine donc a peu pres 4h/jour sur 5jours. Ce qui est insuffisant pour payer et son loyer et son transport et sa nourriture. Personnellement, ne pouvant compter sur mes parents qui sont des fonctionaires a la retraite, j’ai du travailler plus de 48h/semaine a mes risques et perils. Fallait donc etudier et travailler.
J’avoue que si j’avais pas des nerfs solides, j’aurais abandonne les etudes. Mais ca aurait ete m’ecarter de ce qui m’a entraine ici. Mon premier boulot ici a ete street cleaner ou balayeur de rue. Fallait se lever a 5h du matin pour faire la queue pour etre sur d’etre pris pour travailler et pendant l’hiver, je ne vous dit pas ce que c’etait ! Apres ca, un compatriote clandestin m’a trouve un job en cuisine comme plongeur ou kitchen porter.
Ca me permettait de travailler au chaud, de manger et de me faire plus d’argent. Mes patrons ont beaucoup apprecie mon travail et j’avais ete promu supervisor. Je faisais travailler les autres et je gagnais plus. Avec cette position, j’ai pu reculler mes heures au boulot a 18h pour pouvoir poursuivre sereinement mes cours au College.
Mais, un autre probleme demeurait. Comment trouver £8000 pour aller a l’universite ? J’ai essaye de prendre des credits avec les banques qui ont refuse parce que j’ai pas residence definitive dans le pays. Dieu faisant bien les choses, un ami en cuisine un jour m’a dit ceci : << Tu parles bien anglais, pourquoi tu ne passerais pas un examen pour security guard ?>> Je n’y avais jamais pense.
Ici pour etre vigile ou gardien, il faut passer et examen et si on le reussit, il faut apply ou postuler pour la licence qui est delivre par le SIA ou Security Industry Autority. J’ai passe l’examen et je l’ai eu. Ma chance c’est que bizarrement, j’avais choisi comme centre d’examen un lieu posh, c’est a dire dans un quartier riche parce que je ne faisais pas trop confiance aux centres d’examens en quartier Noirs qui eux, m’auraient coutes beaucoup moins cher.
J’ai eu la chance pendant mes 4jours de cours avant l’examen de rencontrer 2 messieurs, anciens gardes du corps de Nelson Mandela, de Mbeki et de Declerck qui font des consultations pour la BBC et qui venaient juste d’ouvrir leur societe. On a sympathise et ils m’ont employe. Ma paie est a la fois extraordinaire et formidable. Voila comment je suis entrain de financer mes cours universitaires.
Mon experience, je la partage parce que je veux que les gens sachent que l’Europe ou l’Amerique ou ailleurs est juste semblable a un piege. Beaucoup sont venus chercher de l’argent et ils se rendent comptent qu’ils ne peuvent pas en avoir comme ils l’avaient imagine, et en Afrique ils ont de la famille qui parle partout de leur fils qui est en Europe. Ce fils la, devient comme un symbole de reussite la-bas alors qu’ici il n’a rien.
Beaucoup comme moi sont venus pour etudier mais se sont rendus compte que la prise en charge et le cout des institutions academiques ne sont pas a la portee de tous, encore moins du citoyen commun. Je n’ai pas reussi parce que je n’ai pas encore fini mes cours. Mais ici tout peut arriver. On peut tout perdre du jour au lendemain, devenir clandestin ou meme fou. Quand je parle de folie, prenez moi au mot, beaucoup sont devenus fous ici, des gens que je connais personnellement.
Par contre si vous avez une bourse ou si vos parents sont financierement bien poses, tentez les etudes a l’etranger parce que nos pays ont besoins de savoirs importes. Aux fous qui disent <, s’ils viennent ils sauront pour eux les consequences. La faim est la chose la mieux partagee quand on est pas chez soi. Au dela des mots, la realite est la.
Akenhaton (king_akenhaton@hotmail.com)
