Commune urbaine de Ouahigouya : Gilbert Noël Ouédraogo prend officiellement les rênes

M le Sage, Ici je ne vous trouve pas si sage dans les propos car vous stigmatisez au lieu de concilier et de conseiller.
Bref, mon propos est en rapport avec la traduction de vos deux proverbes mossé. Je dirais que vous en avez fait une interprétation et non une traduction. une traduction "adaptée" au contexte contemporain actuel de ces deux proverbes peut être : "à la pause café on réalise déjà si la séance de travail se déroulera dans de bonnes conditions" pour le premier et le deuxième dit simplement "ainsi soit il" ou pourquoi pas "amen". [le zoom dont il est question ici est le petit "encas" le matin offert aux travailleurs lors des séances d’entraide de labour des champs que l’on appelle "si soaga" ou "soa soaga" ou pourquoi pas so soa... "]
Pour moi, vous auriez pu dire que Maître G O a fait une bonne entame en se présentant comme rassembleur et que vous lui souhaitez bon succès. Excusez mon manque de sagesse dans la réaction je n’en ai pas la prétention.