Burkina / Médias : La RTB 3, une chaîne pour promouvoir les langues nationales
17 décembre 2023, 10:04, par
Yves Montenay
Toutes les langues sont humainement égales. Mais elles n’ont pas toutes les mêmes "corpus" c’est-à-dire des ressources littéraires, scientifiques, juridiques. Elles peuvent théoriquement les acquérir, mais c’est un travail gigantesque. Surtout s’il faut le faire pour une dizaine de langues !
Si le français est resté au Burkina, ce n’est pas par caprice, mais c’est du fait de son corpus, de son rôle de langue commune entre les différentes parties de la population, et parce qu’on le parle dans les pays voisins, et dans les pays de destination des migrants Burkinabés.
Donc la langue locale c’est pour les conversations courantes. Pour les autres, le pays s’appauvrirait dramatiquement en se privant du français
J’en profite pour saluer mes amis burkinabés, et espère leur rendre visite bientôt.
Toutes les langues sont humainement égales. Mais elles n’ont pas toutes les mêmes "corpus" c’est-à-dire des ressources littéraires, scientifiques, juridiques. Elles peuvent théoriquement les acquérir, mais c’est un travail gigantesque. Surtout s’il faut le faire pour une dizaine de langues !
Si le français est resté au Burkina, ce n’est pas par caprice, mais c’est du fait de son corpus, de son rôle de langue commune entre les différentes parties de la population, et parce qu’on le parle dans les pays voisins, et dans les pays de destination des migrants Burkinabés.
Donc la langue locale c’est pour les conversations courantes. Pour les autres, le pays s’appauvrirait dramatiquement en se privant du français
J’en profite pour saluer mes amis burkinabés, et espère leur rendre visite bientôt.