Accueil > ... > Forum 1615938

Sanmatenga : Le Dima de Boussouma s’en est allé

31 juillet 2019, 22:10, par Mechtilde Guirma

je m’excuse, je vous prie de lire encore une fois « Kuma » au lieu de kum. Pour ceux qui ne lisent pas le moré, le premier kuma signifie dans le langage courant : pleurer. Mais dans un sens plus large, cela veut dire se soucier, se débrouiller, se battre avec une résilience à toute épreuve. Tandis que le deuxième kuma (j’aurais dû dire kuuma) : en moré signifie : un grand monde, une foultitude, un Peuple :

«  Bendr Koêgha ti Naaba Koudoumié kuma a yé m’paam Kuuma, Yaa siida, ti rên ya Bendr gomdé  »
.
Le Bendré l’a proclamé. Donc la parole a été donnée aux Vassaux. Oh pardon !!!.., je voulais dire à nos chers frères Burkinabé : LES BWABA.


LeFaso.net
LeFaso.net © 2003-2023 LeFaso.net ne saurait être tenu responsable des contenus "articles" provenant des sites externes partenaires.
Droits de reproduction et de diffusion réservés