Médias audiovisuels : Les instances de régulation veulent des productions nationales

je ne comprends pas au final si la série Bobodioufs est burkinabé, si son contenu est burkinabé ou si on dit qu’elle est burkinabè mais qu’ayant été produite à l’extérieure finalement son succès n’st pas dû à ce qu’il soit burkinabé de contenu mais d’une qualité "étrangère".

Cet article me semble bien amgigu.