Le Président du Faso rassure les Burkinabè d’Egypte : votre droit de vote en 2020 sera respecté

Votre question est pertinente. Il faut savoir lire entre les lignes car le diable est dans les détails surtout que les propos sont sortis de la bouche d’une personnalité diplomatique. En diplomatie un adage dit que " l’important ce n’est pas ce qui a été dit mais les non-dits".
Les 2 expressions n’ont pas le même sens. A mon humble avis "les Burkinabé de l’étranger vont voter en 2020" est une affirmation pleine de certitude et un engagement qui prend en compte la globalité de la question à savoir tous les Burkinabé de l’étranger de manière inclusive et toutes les représentations diplomatiques du Faso seront requises à cet effet afin qu’ aucun Burkinabé à l’étranger ne soit exclut dans la prise en compte de son droit consacré par notre corpus juridique. La deuxième formulation "les Burkinabé de l’étranger vont voter à partir de 2020" est une projection en terme de probabilité sans certitude et avec un sous-entendu de prise en compte progressive à partir de 2020 de la globalité des Burkinabé de l’étranger. En francais facile, en 2020 certains Burkinabé de l’étranger pourront voter mais pas tous donc la prise en compte de ce droit ne sera pas inclusif en 2020. Face à la complexité technique, au coût financier prohibitif de l’opérationnalisation globale et à la répartition très inégale de la diaspora ( essentiellement concentrée en Côte d’Ivoire et au Ghana avec in estimation de 10 Millions pour les 2 ) le pouvoir à sans doute enfin compris que la promesse de campagne de l’enfant de Tuiré était un travail titanesque pas à leur porté à l’échéance de 2020. En conséquence, il projette étaler l’opération dans le temps et envisage pour 2020 quelque pays pilotes ( dans ma boule de cristal je vois les USA, Canada, les pays européens et asiatiques et quelque pays africain habritant une ambassade avec un volume d’immatriculation gérable ) et généraliser progressivement après 2020 au pays avec un gros volumes de Burkinabé. A titre indicatif en Côte d’Ivoire comment faire voter les Millions de diaspo sur tout le territoire avec avec 1 ambassade à Abidjan et 2 consulats (Bouaké et Soubré ) sachant que l’essentiel est en milieu rural dans les champs de café cacao hevea ?. En operationalisant sur quelques pays pilotes en 2020 le pouvoir aura sauvé son honneur et pourra dire "on a bien commencé en 2020 c’est le nerf de la guerre qui a fait défaut pour la généralisation".