Piéla : un détenu des Koglweogo meurt par ‘’pendaison’’

Le titre de l’article prête à la confusion et on a l’impression que ce sont les kolweogo qui l’ont pendu ; ce qui n’est pas le cas.
Je propose : un détenu kolgweogo se suicide.