Situation nationale : La Transition va mal et l’ambassadeur des Etats-Unis veut y voir clair

« Nous soutenons la Transition, nous soutenons le gouvernement de la Transition ; et la priorité de la Transition, c’est de nous mener aux élections du 11 octobre 2015. Aussi longtemps que la Transition travaille dans ce sens, nous allons l’accompagner pour que les Burkinabè puissent élire leurs dirigeants ». (J’espère qu’il n’y a pas une erreur de transcription ou de traduction)
Si M. l’Ambassadeur a avait dit "Tant que" au lieu de "Aussi longtemps que", ça aurait davantage rassurer que le deadline de la Transition viendrait juste après l’organisation effective des élections du 11 octobre 2015. Tel que dit, on a le sentiment qu’il craint que les élections n’aient lieu à la date prévenue et que la Transition aura toujours le soutien de son pays pour organiser les élections à une date ultérieure quand les conditions seront réunies. J’espère me tromper sur ce sentiment. God bless BF.