Bagnomboé Bakiono, un activiste des entreprises sociales à la tête de la radio Ouaga FM

"Qui est ce nouveau DG ?" Demandez plutôt "qui est le nouveau Gérant ?"
OUAGA FM est très probablement une Société A Responsabilité Limitée (SARL).
En Droit OHADA des sociétés commerciales et du GIE, la SARL est gérée par une personne physique ; elle est appelée Gérant ou Associé Gérant (si elle est fait partie des associés ou est l’associé qui gère sa chose) (cf. article 298 de l’Acte uniforme relatif au Droit des sociétés commerciales et du Groupement d’Intérêt Économique (GIE)).
Quand c’est une Société Anonyme (SA) par exemple ONATEL SA, elle dirigée, soit par un Président-Directeur Général (PDG) (cf. article 415) ou un DG (cf. article 415 aussi), soit par un Administrateur Général si la SA n’a pas plus de trois actionnaires (cf. article 494).

Ce n’est pas pour "diminuer" ou humilier la chefferie du monsieur mais, juste pour attirer l’attention des journalistes en général sur la nécessité de faire attention aux termes techniques ou autres qu’ils emploient et qui peuvent prêter à confusion (sans que cela soit l’intention). Je prends l’exemple des étudiants en Droit que cette confusion pourrait un peu perturber dans leur cours de Droit des sociétés.