Transition au Burkina : La France retirera ses troupes d’ici « un mois » (ministère français des affaires étrangères)
26 janvier 2023, 10:34, par
GATi
Je cite une partie de l’introduction de l’article : "...Paris respectera le délai d’un mois EXIGE PAR LES MILITAIRES BURKINABE".
L’utilisation du terme, "par les Militaires Burkinabè", est tendancieuse. Le départ des militaires français est exigé par l’Etat Burkinabè, par les autorités burkinabè, et non par les militaires burkinabè. L’auteur d’une telle expression veut faire comprendre que les dirigeants actuels du Burkina ne représentent pas l’Etat burkinabè, ou le peuple burkinabè.
L’absence de guillemets signifie que cette formulation vient de l’auteur de l’article, signé lefaso.net. Ce qui est très grave.
Je cite une partie de l’introduction de l’article : "...Paris respectera le délai d’un mois EXIGE PAR LES MILITAIRES BURKINABE".
L’utilisation du terme, "par les Militaires Burkinabè", est tendancieuse. Le départ des militaires français est exigé par l’Etat Burkinabè, par les autorités burkinabè, et non par les militaires burkinabè. L’auteur d’une telle expression veut faire comprendre que les dirigeants actuels du Burkina ne représentent pas l’Etat burkinabè, ou le peuple burkinabè.
L’absence de guillemets signifie que cette formulation vient de l’auteur de l’article, signé lefaso.net. Ce qui est très grave.