Conduite de la Transition politique : Le Médiateur de la CEDEAO est arrivé à Ouagadougou
19 juin 2022, 11:51, par
MyMy
@tapsoaba_yassiki : "... ce adage de chez nous que je paraphrase ainsi : « si un vieux prépare un poulet en chantant , il faut savoir qu’il pleure." :
Non..., c’est le chanteur Saidou Zongo de la Police nationale à Ouaga., dans son formidable tube "Zaksoaba" qui dit plutôt ce que vous tentez de paraphraser. En termes traduits, il dit "... Quand un grand-père plume un poulet sur les fétiches en chantant..., c’est qu’en vérité..., il pleure. »
@tapsoaba_yassiki : "... ce adage de chez nous que je paraphrase ainsi : « si un vieux prépare un poulet en chantant , il faut savoir qu’il pleure." :
Non..., c’est le chanteur Saidou Zongo de la Police nationale à Ouaga., dans son formidable tube "Zaksoaba" qui dit plutôt ce que vous tentez de paraphraser. En termes traduits, il dit "... Quand un grand-père plume un poulet sur les fétiches en chantant..., c’est qu’en vérité..., il pleure. »