L’inculturation, une perspective à la domination culturelle des religions : Un fidèle chrétien écrit au président de la conférence épiscopale Burkina-Niger

Mon frère, vous portez une préoccupation légitime et salutaire. Et dans un langage simple, vous avez su toucher au concret, pratique, ordinaire et élémentaire de la question. En plus, vous faites bien de vous adresser aux évêques car, avec tout le respect, ce sont eux le problème. Au plus haut niveau, la question de l’infiltration a été consacrée par le magistère suprême. Des textes sont là pour l’encadrer. Un pouvoir énorme est donnée aux évêques et conférences épiscopales pour décider dans ce sens. Sur le terrain, tout est là : les éléments et valeurs culturels, les réflexions, des expériences... Hélas, les évêques n’ont presque jamais rien décidé dans ce sens ; ni chacun pour son diocèse, ni la conférence pour le pays. Le mot inculturation est dans toutes les bouches à longueur de journée, mais aucune décision formelle et officielle pour la réaliser. Tout est laissé à l’improvisation, où les subjectivismes égocentriques développent une multitudes d’initiatives privées qui s’affrontent et se neutralisent.
Il est révoltant de voir que des décisions qui devaient être prises depuis les années 60 (sous le soleil des indépendances) ne soient même pas encore à l’étude.
Mais la bonne nouvelle c’est qu’il y a des gens en train de travailler dans l’ombre pour bientôt permettre la mise en œuvre de beaucoup de réflexion menée depuis longtemps.