LeFaso.net, l'actualité Burkinabé sur le net
Proverbe du Jour : “La prudence et l’amour ne sont pas faits l’un pour l’autre : à mesure que l’amour croit, la prudence diminue. ” François de La Rochefoucauld

France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

Publié le mercredi 19 juin 2019 à 23h25min

PARTAGER :                          
France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

Le ministre français de l’Europe et des affaires étrangères, a informé l’ambassadeur burkinabè à Paris qu’en raison de l’harmonisation européenne en matière de conditions de délivrance de permis de conduire,la France a procédé à la reforme de son dispositif d’échange de permis de conduire étrangers.

Ce faisant, les conditions de délivrance des permis de conduire au Burkina Faso s’étant avérés après examen attentif, très différents des critères français et européens, les permis de conduire burkinabè ne pourront plus être échangés en France à compter du 1er septembre 2019.

Toutefois, le permis de conduire burkinabè régulièrement délivrés resteront reconnus en France, tant qu’ils sont accompagnés d’une traduction en français ou d’un permis de conduire international, pour une durée d’un an à compter de l’établissement en France de leur titulaire.

Lefaso.net

PARTAGER :                              

Vos commentaires

  • Le 19 juin 2019 à 11:20, par VISION En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Mesures de réciprocité SVP.
    Tout simplement.
    Merci.

    • Le 20 juin 2019 à 09:26, par Observateur En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Une leçon de plus pour notre pays.
      C’est parceque la France ne perçoit peut-être pas quelque chose sur l’établissement du permis de conduire Burkinabé qu’elle veut l’interdire chez elle.
      le comble c’est qu’on depend toujours d’elle si non c’est pas un problème ca.

    • Le 20 juin 2019 à 09:41, par Merci En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Merci. Mais avec un gouvernement insouciant et si lache, qui ne se soucie que de ses intérêts personnels, je ne m’attends a rien de cela.

    • Le 21 juin 2019 à 11:25, par Kôrô Yamyélé En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      - VISION tu sais ? Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts, sinon les permis de conduire délivrés jusqu’en 1983 au Burkina Faso au temps de l’ingénieur BENGALI Gnafinké à Bobo-Dioulasso sont plus valables que les permis de conduire délivrés en France et en Europe aujourd’hui.

      - Moi Kôrô Yamyélé je le dis et le confirme, je persiste et je signe ! Je le sais aussi car j’ai eu mon permis avec cet ingénieur très rigoureux, qui ne sourit jamais à fortiori plaisanter. Sa devise est : ’’Ne pas délivrer des permis de tuer’’ et il le dit à qui insiste, et il en est mort aussi. J’ai passé mon permis avec lui et on était 3 candidats admis sur 75 postulants ce jour (venus de toute part). C’est un candidat malheureux, après plusieurs échecs, qui est rentré dans son bureu avec une barre de transmission d’un véhicule léger et lui a fracassé la tête. Ceux qui l’ont vu rentrer dans le bureau ont pensé que c’est un mécanicien qui amenait une pièce de véhicule pour lui montrer alors que c’était pour le tuer. Monsieur BENGALI Gnafinké avait été hospitalisé au CHU Sanou Souro au Pavillon A jusqu’à ce qu’il y décède. Paix à l’âme de ce monsieur très intègre.

      Par Kôrô Yamyélé

    • Le 24 juin 2019 à 06:07, par V. 26/ 18/19. K. kay. i.34/ 18/19. P. 7/18/19. En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Moi aussi je t’aime Vision, même plus que le Kôrô. Allons seulement. Pourquoi porter toujours le chapeau a ma douce France notre guide suprême ? Elle était la première a fabriquer nos passes-ports Voltaïque en carton, nos gros billets de banque en chiffon : Elle peut aussi interdire tout dont vous n’aviez pas obtenu légalement comme permis de conduire, que par la corruption, ou par achat. La colonisation était une malédiction, mais les dénigrements gratuits envers des personnes sincères sont encore plus pires. Continuez monsieur le visionnaire, qui vivra payera ses méfaits.

    • Le 27 août 2019 à 20:46, par Zagla YEELAME En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      c’est en raison de l’harmonisation européenne en matière de conditions de délivrance de permis de conduire !
      C’est pas chez eux comme nous avec la CEDEAO qui produit des règlements et chaque pays continue de faire comme il veut ; confère nos douaniers aux frontières qui appliquent à leur manière la libre circulation des personnes !

  • Le 19 juin 2019 à 11:20, par Tenga En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    La descente aux enfers du Burkina continue allons seulement.

    • Le 19 juin 2019 à 11:41, par Nabiiga En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Alarmiste, quand tu nous tiens. En quoi cela signifie l’enfer du Burkina. Est-ce seulement le Burkina qui est frappé par cette mesure ? C’est une mesure administrative portant sur une entente bilateral entre les deux pays. La France, actrice clé dans l’Union européene, doit respecter des textes de cette dernière et c’est cela qu’elle a faite. On voit que tu es CDP car la l’hymne nationale de tout CDP est que ’le pays n’est pas gouverné’ le pays n’est pas gouverné’ . Venez le gouverner alors

      • Le 19 juin 2019 à 12:45, par Abe En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

        Il n’y a pas eu de réforme quant aux conditions d’obtention du permis de conduire au Burkina Faso donc le problème n’est pas d’ordre politique alors pour ceux qui accusent la gouvernance actuelle faites preuve de grandeur d’esprit.

      • Le 22 juin 2019 à 16:13, par Toto-Est-Fâchée En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

        - Nabiiga, ce que vous dites est faux. La France, rancunière et ingrate réagi d’abord au fait que de plus en plus de personnes africaines dont des ministres mêmes, l’accusent ouvertement d’être derrière le terrorisme dans le Sahel. Aussi, elle sait que les Africains savent que son G5 est une escroquerie. L’UE n’est que son doigt pour cacher la forêt. Elle veut donc rentabiliser financièrement la présence de ses soldats dans le Sahel par d’autres voies. (Attendez-vous à des augmentations de prix de produits pharmaceutiques, transport routier, eau, électricité,... sous peu. Et surtout, ACCUSEZ LE CDP, l’ancien parti des gens du Pouvoir actuel.) Comprenez par là, que sa décision en prétextant l’Union européenne, n’est qu’une première étape.

        - Que vient faire le CDP ici ? Le village brûle et vous accusez sans preuve, votre frère de boire de la tisane chaude. Même si vous êtes payé pour faire ce que vous faites sur Internet, ayez pitié pour notre PAYS.
        Avec des raisonnements comme les vôtres, nous n’irons vraiment pas loin.

    • Le 19 juin 2019 à 13:17, par Razambia En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Pauvre Tenga je comprends ta douleur.Tenga tu es Tenga tu resteras.Depuis le départ de Blaise le Burkina est devenu l enfer.Yakoooo.

  • Le 19 juin 2019 à 11:30, par the truth En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Nous devons dans ces conditions appliquer la réciprocité et notre ministre des affaires étrangères devrait informer l’ambassadeur de France au BF que le BF ne reconnaitra plus les permis français pour compter de Septembre 2019

  • Le 19 juin 2019 à 11:32, par françoise Perruez-le floch En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Deux questions : -le permis burkinabé est en Français,ou bien ???
    - aucune mention de l’usage de son permis burkinabè quand on vient en touriste...
    Merci si vous avez des précisions..

  • Le 19 juin 2019 à 12:37, par OUEDRAOGO JEAN BERTRAND K. En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Je voudrais faire comprendre à la France que ces mesures sont inutiles. Le permis burkinabè est calqué sur celui français. Si c’est parce que l’Afrique se réveille contre le francs CFA ou que la France est décriée en Afrique subsaharienne que vous optez pour cette pression diplomatique j’ai honte pour vous. L’heure est à la négociation et non à un passage en force. La jeunesse africaine est en passe de comprendre certaines choses. Alors garde à vous !

  • Le 19 juin 2019 à 12:49, par Linquiet En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Dieu merci qie cela ne concerne pas les diplômes

  • Le 19 juin 2019 à 13:12, par Un Burkinabê En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Il faut respecter les lois des pays où on séjourne. De toute façon le permis de conduire international n’est pas synonyme de de conduite sur un long temps. Il faut toujours refaire unn permis de conduire local.

  • Le 19 juin 2019 à 13:14, par Mala En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    "Traduction en français ".... hi.... voici de gens qui nous rappellent qu’on devait avoir nos permis dans nos propres langues... bravo la France.

  • Le 19 juin 2019 à 13:17, par citoyen lambda En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    L’amitié c’est pas la force, la France ne reconnaît pas le permis Burkinabè, le Burkina ne reconnais pas le permis Français. A appliquer sans discussion svp Mr le Président du Faso

  • Le 19 juin 2019 à 13:41, par Caca En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Quand on parle que le Burkina Faso de Marc Rock Christian Kabore fallait rien des gens comme Nabiiga pensent que c’est une insulte au gouvernement du MPP. C’est la preuve que la France notre partenaire la plus fidèle vient de faire concernant le permis burkinabe. Le pays va mal avec le burkinabe insurgé. Nous perdons notre dignité même.

    • Le 19 juin 2019 à 15:56, par Un Burkinabê En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Caca, ne voyez pas ça comme du nouveau. Le permis d’aucun pays européen n’est reconnu aux USA ni en Australie ni au Japon. Après la validité de votre permis de conduire international (3-6 mois) vous devez faire le permis local pour être autorisé à conduire. Ne voyons pas tout en mal car il ya des pays qui ont le volant de la voiture à droite et circule à gauche et vice-versa.

      • Le 19 juin 2019 à 21:11, par caca En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

        Désolé pour un Burkinabé, mais je vis en France et connais bien la relation franco-burkinabé. Je ne veux en parler, mais depuis l’insurrection et suivie le djihadisme burkinabé, les français commencent à se méfier du Burkina. Cependant, c’est notre premier partenaire de grand taille dans le monde. De plus en plus, nous perdons les avantages et privilèges par rapport avant. Quand on vit au pays on ne comprend ce que cela représente, Mais c’est énorme.

    • Le 20 juin 2019 à 09:52, par Salama Billa En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Sì la France cherche un moyen pour salir notres président ROK il per son tan on sest qu’elle a déjà soisi des présidents pour nous mai set foi ci sest nous qui avons soisis notres grand et super ROK qu’il veulent ou non il va se peu péter an 2020.

      • Le 20 juin 2019 à 21:50, par caca En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

        La France n’a pas besoin de salir votre président Rock, car le pouvoir du président du Faso ne dépasse pas celui d’un préfet français. En France ce sont les préfets qui livrent les permis et le contrôle, ils savent que vos permis de conduire sont vendus à la sauvette. Le cas au Sénégal a fait une émission sont les permis sont vendus à moindre coûts par solidarités aux français eux-même qui ne peuvent avoir le permis français.
        Ce ministre de l’Europe devait saisir le ministre des affaires étrangère du Burkina, mais il a préféré s’adresser directement à Mr l’ambassadeur du Faso parce que les préfets de France ont décidés de retirer le permis burkinabè dans le territoire national.
        Donc, il y a quand même la différence.

  • Le 19 juin 2019 à 13:56, par Tilaï En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Ce qui est écœurant dans tout ça, c’est que le Burkina utilise le Code de Jean Jacques ROUSSEAU qui est entièrement tiré du code français ! Alors, bonnes gens, que veut finalement la France ?...
    A vrai dire, cette tutelle française ne finit pas de nous humilier !
    Il faut absolument que l’Afrique se fasse respecter !

  • Le 19 juin 2019 à 14:25, par Sacksida En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Mes chers Freres Burkinabe, il ne faut pas rever car ce ne sont pas nos autorites actuelles dont le courage est sujette a caution qui pourraient prendre une mesure de reciprocite vis a vis de l’utilisation des permis de conduire Francais sur notre territoire nationale. Du reste, il faut voir comment nos conditions de delivrance de nos permis de conduire Burkinabe peuvent etre ameliorees et durcies pour les rendre encore plus credibles. En etat de cause, au dela de cette question, notre etat devrait etre plus regardant et exigeant dans bien d’autres domaines afin de credibiliser plus nos actions ou operations diverses en tendant vers l’exellence dans la gouvernance. Salut.

  • Le 19 juin 2019 à 14:33, par Siebou En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Ils sont combien les burkinabés qui s’installent durablement née France. Le permis est d’abord et surtout utilisé au niveau national. Harmoniser c’est beau mais il ne faut pas en faire une priorité quand il n’y a pas de réciprocité. Au Canada le permis n’est pas le même d’une province à l’autre et il y a une procédure échanger le permis si on veut demeurer permanemment dans une autre province. Moi j’ai échangé mon vieux permis ici. Si l’UE ne reconnaît pas le nouveau permis biométrique de surcroît c’est qu’il vont mettre une procédure appropriée pour échanger ce permis pour ceux qui en auront besoin. La personne qui a publié cette info est de mauvaise fois. J’espère que ce n’est pas un officiel.

  • Le 19 juin 2019 à 14:39, par Siebou En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Il faut cesser de mesurer la validité ou la valeur de nos systèmes avec la France. Au départ on a calqué parce qu’on nous a fait croire c’est le modèle qui nous convient. Maintenant que nous connaissons le monde il faut se donner le droit de faire le meilleur choix à chaque fois

  • Le 19 juin 2019 à 14:52, par warzat En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Lefaso.net, vous oubliez de dire qe ce n’est pas le Burkina seulement, mais tous les autres permis de conduire qui n’ont pas été délivrés dans l’espace de l’Union Européenne. Si fait que nous allons lire tout type de commentaires pessimistes de personnes qui voient tout en noir.
    A cet effet,j’ai vu un documentaire où la police française rappelait à un Sénégalais qu’il lui restait 03 mois pour la validité de son permis sénégalais.

  • Le 19 juin 2019 à 15:13, par Yes man En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Chers compatriotes, le pays des hommes intègres est le vôtre. Revenez et qu’ensemble nous les (ceux qui vous veulent pas) fassions voir notre gloire incarnée.

  • Le 19 juin 2019 à 15:58, par Le vigilant du Sahel En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Pour cette décision, La France est dans son plein droit. Le Permis Burkinabè ne remplit pas tous les critères exigés par l’Europe. Néanmoins, tout Burkinabè, durant un an, pour compter de son arrivée en France, pourra toujours utiliser son permis local ou international. Dans tous les cas, nos autorités peuvent utiliser en retour les mêmes termes pour conditionner l’usage du permis français sur le territoire burkinabè. Où est donc le problème ? Chaque pays est libre de prendre ses textes.

  • Le 19 juin 2019 à 16:35, par Mambala En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    C’est clair, ça a même trop tardé.
    Vu les conditions d’obtention du permis dans ce pays. Oublions nos passions, et regardons comment les gens conduisent ici. Combien de vous avez acheté vos permis, ou combien de vous connaissez quelqu’un qui a acheté le permis. Personnellement j’ai 3 promotionnaires qui n’avaient pas le temps de faire des cours de conduite, et donc ont décidé d’acheter le permis. C’est donc faisable ? C’était pendant le règne de B.C. Ce problème n’a rien a voir avec qui est au pouvoir. Je me souviens au moment où je passais le permis de conduire, on m’avait dit de payer les moniteurs pour ne pas traîner, j’ai répondu "Jamais !" Heureusement, j’ai eu raison de ceux qui disaient que si je ne payais pas, j’allais m’éterniser la bas.
    C’est donc objectif pour un pays, que ce soit la France ou autre qui estime après évaluation que les détenteurs de permis de conduire d’un autre pays ne sont pas apte à conduire chez eux. Si il est impératif pour ces derniers, ils n’ont qu’a repasser le permis dans le dit pays.
    Arrêtons la culture de la médiocrité les gars !!

  • Le 19 juin 2019 à 17:11, par eugenio jover En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Mais non, il n’y a pas à se déchirer les vêtements et a crier à la réciprocité : Elle precède la mesure française, car ce matin la police m’a arrêté, réclamé les papiers de la voiture et ils m’ont déclaré que mon permis espagnol n’est pas valable au Burkina...alors quoi ! nous ne faisons pas mieux qu’eux ! Et cela sans avertir au préalable.

  • Le 19 juin 2019 à 17:38, par Un Fils du Faso indigné En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    Dans la même lancée, il faudra que le gouvernement Burkinabè réplique en disant ce qui suit : "les conditions de délivrance des permis de conduire en France s’étant avérés après examen attentif, très différents des critères Burkinabè et Africains, les permis de conduire Français ne pourront plus être autorisés au Burkina Faso ou devront être au moins traduits en Dioula, Moré ou Fulfuldé à compter du 1er septembre 2019".
    Quand est-ce que les dirigeants de nos pays francophones qui voient leurs resources minières et autres constamment pillées par ces mêmes Français vont leur dire (tous ensembles et le même jour) de quitter et de nous donner notre vraie indépendance ???? Ils prétendent être là dans nos pays pour nous aider mais en vérité ils sont à la source de beaucoup des problèmes que nous connaissons (y compris les multiples attaques terroristes).
    Quand ils sont dans nos pays tout ou presque tout leur est permis. Il est plus que temps que le le Burkina Faso soit aux Burkinabè et que l’Afrique soit aux Africains. En tout cas c’est ce que je pense.

  • Le 19 juin 2019 à 19:55, par YEM-SA-FAA En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    c’est très simple, carburant TOTALE et SHELLY et le décodeur CANAL PLIS, chacun sait ce qu’il doit faire afin de bouter l’impérialisme hors du FASO et hors de l’AFRIQUE. Tout cela sans bagarre car le client est ROI !

  • Le 20 juin 2019 à 08:36, par Francois En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    "Les conditions de délivrance des permis de conduire au Burkina s’étant avérés après examen attentif, très différents des critères en France, les permis de conduire Français ne pourront plus être autorisés au Burkina Faso ou devront être au moins traduits en langue locale à compter de ce jour 20 mai 2019".
    Mesures de réciprocité et le tour est joué. 1 but partout.

    Avançons maintenant.

  • Le 21 juin 2019 à 11:14, par Kôrô Yamyélé En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    - VISION, je t’aime bien ! Oui, RÉCIPROCITÉ ! Tous les documents délivré en France doivent aussi être contestés ici. On est fatigué meintenant de ces mesquins !!!

    Par Kôrô Yamyélé

    • Le 22 juin 2019 à 09:43, par Opinion plurielle En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

      Bien chers tous, l’indépendance, ça ne se donne pas, ne s’octroie point ; ça s’arrache tout comme de nombreux pays (Sekou Touré, l’Algérie etc.) l’ont fait.
      Si l’âne attend de négocier avec son charrettier pour ne pas être attaché à la charrette, il attendra longtemps.
      Nous devons préparer les générations futures à concevoir que ce sont les français que nous devons atteler à nos charrures pour cultiver nos ’"zipele"’, ces terres bien arides afin qu’ils comprennent que ce sont nos ancêtres qui les ont libérés des griffes du nazisme pour qu’ils se croeint suffisamment malins pour nous servir ce même NAZISME.
      Moi j’ai la conviction personnelle et très ferme, si ferme que dans quelques années, la france (dont les français) seront traités en esclavage comme ils se sont complus à traiter nos ancêtres à nous.
      Ce n’est point par un esprit revanchard, mais c’est dans l’ordre normal des choses, puisque c’est par là que nous allons affirmer à la face du monde que nous ne sommes plus sous leur botte.
      C’est une loi NATURELLE, e t dans la loi de la libération/domination, ces rapports ne sont régis que cette seule manière là sans sentimentalisme "béa".

  • Le 24 mai 2021 à 17:45, par Freddy En réponse à : France : Le permis de conduire du Burkina Faso ne sera plus valable à partir de septembre prochain

    C’est pas la France la faute ce sont nos autorités politiques et administratives .On dit on régarde la face du bouc avant d le jeter à terre.Ils vont quoi de bon pour l’intérêt des ressortissants içi .C’est leur interet qui les regarde.Toute décision de la france est avalée sans reflexion

 LeFaso TV
 Articles de la même rubrique
𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐝’𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐞́𝐥𝐞́𝐠𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐀𝐥𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐚𝐡𝐞𝐥 𝐚𝐮 𝐁𝐮𝐫𝐤𝐢𝐧𝐚 𝐅𝐚𝐬𝐨 : 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐫𝐞́𝐩𝐨𝐧𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐜𝐨𝐨𝐫𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞́𝐞, 𝐜𝐨𝐧𝐣𝐨𝐢𝐧𝐭𝐞, 𝐚𝐝𝐚𝐩𝐭𝐞́𝐞 𝐞𝐭 𝐞𝐟𝐟𝐢𝐜𝐚𝐜𝐞 𝐚𝐮𝐱 𝐞𝐧𝐣𝐞𝐮𝐱 𝐞𝐭 𝐩𝐫𝐞́𝐨𝐜𝐜𝐮𝐩𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐝𝐞 𝐝𝐞́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐲𝐬 𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐝𝐮 𝐒𝐚𝐡𝐞𝐥