LeFaso.net, l'actualité Burkinabé sur le net
Proverbe du Jour : “C’est une vaine ambition que de tâcher de ressembler à tout le monde, puisque tout le monde est composé de chacun et que chacun ne ressemble à personne. ” André Gide

Littérature : Kéyombié Kansolé, une auteure qui veut « changer le monde » par les mots

Publié le mercredi 7 octobre 2026 à 22h27min

PARTAGER :                          
Littérature : Kéyombié Kansolé, une auteure qui veut « changer le monde » par les mots

Inspectrice de l’enseignement primaire, encadreuse pédagogique, écrivaine et actrice associative, Kéyombié de Koakéli, à l’état civil Kéyombié Kansolé, mène depuis près de trois décennies un parcours placé sous le signe de l’éducation et de la transmission. De la poésie au roman, des salles de classe aux actions en faveur des personnes vulnérables, elle fait de l’écriture et de l’engagement deux manières de prendre part à la société.

Il y a des parcours qui semblent, au premier regard, emprunter plusieurs chemins à la fois. Celui de Kéyombié de Koakéli en fait partie. Inspectrice de l’enseignement primaire et de l’éducation non formelle à la Circonscription d’éducation de base (CEB) Ouaga 11, écrivaine, conceptrice de contenus pédagogiques et présidente de l’Association Zin-din pour le bien-être social, elle évolue dans des univers différents, mais qui, pour elle, se rejoignent autour d’un même fil conducteur : transmettre.

À l’état civil, elle porte le nom de Kéyombié Kansolé. Titulaire d’une licence en lettres modernes, option Art du spectacle, elle est dans l’enseignement depuis 1996, après deux années de formation à l’Institut national de formation des personnels de l’éducation (INFPE), ex-École nationale de formation des enseignants du primaire (ENEP). Aujourd’hui, son travail consiste notamment à accompagner les enseignants dans leurs pratiques de classe. Mais son rôle ne s’arrête pas à l’encadrement. « En tant qu’encadreur également, nous sommes des concepteurs », explique-t-elle. C’est justement dans cet univers de l’éducation que l’écriture va progressivement prendre racine. Pourtant, derrière les premiers textes de Kéyombié de Koakéli se cache d’abord une histoire intime, celle d’une fille qui cherche à maintenir vivant le souvenir de son père disparu.

Écrire, une manière de garder un père vivant

L’écriture n’est pas arrivée dans sa vie comme un projet professionnel savamment construit. Elle s’est imposée d’abord comme une forme de lien. « L’amour pour l’écriture est né à partir de l’affaire de mon papa », confie-t-elle. Après la disparition de celui-ci, elle commence à écrire de petits textes et de la poésie pour lui rendre hommage. Elle écrit également pour sa mère, alors toujours en vie. Dans les moments où elle sent la joie s’éloigner, l’écriture devient pour elle une sorte de refuge. Une manière de parler à celui qu’elle considère désormais comme présent autrement. « C’est comme si c’était une prière pour demander un secours au papa, que je considère au ciel. Même s’il est loin, son esprit est proche », raconte-t-elle.

Elle est co-auteure de trois manuels scolaires en réécriture avec des textes et membre des rédacteurs du Guide de français de CM2 en cours de validation

Cette dimension intime va progressivement s’élargir. Ses textes ne resteront pas uniquement liés à son histoire familiale. Son métier d’éducatrice et son regard sur la société vont nourrir une écriture davantage tournée vers les autres. Dans le cadre de son activité professionnelle, elle participe à la production de textes destinés aux manuels scolaires. Elle prend également sa plume pour réagir à l’actualité et sensibiliser à travers les réseaux sociaux. Certains de ces textes finiront par constituer son premier ouvrage, “Mon Regard”. Publié le 9 septembre 2024, “Mon Regard” est un recueil de vingt poèmes. L’ouvrage porte la marque d’une auteure qui ne souhaite pas seulement jouer avec les mots, mais interpeller. Face aux crises que traverse le Burkina Faso depuis 2015, notamment la crise sécuritaire, Kéyombié Kansolé veut rappeler que chacun peut, à son niveau, contribuer au retour de la quiétude.

« Le miracle est en chacun de nous »

Chez elle, la poésie devient ainsi un espace d’interrogation sur l’identité, la responsabilité et l’appartenance. Elle part de la famille pour aller vers le village, puis du village vers la communauté et enfin vers le pays. Dans “Mon Regard”, elle rend d’abord hommage à ses parents avant de porter son regard sur le village, qu’elle considère comme une composante essentielle de l’identité. « Pour défendre le pays, il faut d’abord pouvoir défendre son village. La valorisation de l’identité culturelle est loin d’être une question secondaire. Elle participe au contraire à la solidité d’une société », estime-t-elle.

Son écriture se veut également un appel à la prise de conscience. Les blessures historiques liées à l’esclavage, à la colonisation et, dans son analyse, aux formes contemporaines du néocolonialisme, ne doivent pas conduire à la résignation. La crise sécuritaire devient alors, dans son regard, une nouvelle invitation à la responsabilité collective. « Il n’y a pas de miracle. Le miracle est en chacun de nous », affirme-t-elle avec conviction. Mais après la poésie, Kéyombié Kansolé ressent le besoin d’aller plus loin. Les vers, aussi puissants soient-ils, ne lui semblent plus suffisants pour explorer certains sujets. Elle se tourne alors vers le roman, un genre qu’elle considère comme offrant davantage d’espace pour développer les problèmes de société et leurs différentes dimensions. C’est ainsi que naît “Ossoba : Courage ou honneur ?”, publié le 25 août 2026.

Avec cette œuvre, l’auteure retourne à ses racines. Le village de Gnongnin devient le décor et le point de départ d’une réflexion qui dépasse pourtant largement son cadre géographique. Dans ce village, Kéyombié Kansolé voit un espace où certaines valeurs traditionnelles ont longtemps été préservées. La solidarité, l’entraide, le courage, la bravoure, l’amour du pays et de la terre sont autant de valeurs qu’elle estime aujourd’hui fragilisées. Le voisinage lui-même n’est plus toujours synonyme de proximité. Elle observe avec inquiétude la montée de l’indifférence dans les relations sociales. Son roman est donc une manière de tirer la sonnette d’alarme. Si elle commence par son propre village, elle précise que son propos s’adresse à tous les villages du Burkina Faso et, au-delà, à l’Afrique.

Au cœur du récit se trouve une interrogation : faut-il choisir entre le courage et l’honneur ? Pour l’écrivaine, la réponse est moins simple qu’il n’y paraît. Elle-même dit avoir fait du courage son allié et de l’honneur sa boussole. « Le courage dans l’action », insiste-t-elle, car le courage ne saurait être seulement une déclaration. Il doit se traduire dans les actes. Les épreuves, dans cette conception, ne condamnent donc pas à l’immobilité. Elles peuvent au contraire permettre d’avancer pas à pas « une autre histoire qui peut être belle ». Une philosophie qui traverse son propre parcours.

L’œuvre Mon Regard est éditée aux Éditions BUFAC et l’œuvre “Ossoba : Courage ou honneur ?” aux Éditions HECTOR ADAMS au coût unitaire de 3 000 FCFA.

Chez Kéyombié Kansolé, les thèmes de l’amour, de la solidarité, de la justice et du patriotisme ne restent pas confinés aux pages de ses livres. Ils trouvent également une traduction concrète dans son engagement associatif. Depuis 2018, elle préside l’Association Zin-din pour le bien-être social, qui intervient auprès des enfants vulnérables scolarisés, mais aussi des femmes en situation de précarité. L’association apporte notamment un soutien matériel et financier à des enfants pour leur permettre de poursuivre leur scolarité.

Récemment, une centaine d’enfants ont ainsi bénéficié de sacs et de fournitures scolaires, tandis que leurs frais de scolarité ont été entièrement pris en charge. Les résultats scolaires obtenus par certains bénéficiaires constituent pour elle une source particulière de satisfaction. Des élèves ont réussi leur BEPC et poursuivent leur parcours au secondaire. D’autres ont obtenu leur CEP et ont pu accéder à la sixième.

Pour la présidente de Zin-din, l’objectif dépasse la distribution d’un kit ou le paiement d’une scolarité. Il s’agit de redonner de la joie, mais surtout de faire comprendre aux bénéficiaires qu’ils ont leur place dans la société et qu’ils peuvent eux aussi y apporter leur contribution. Son engagement concerne également les veuves et les femmes démunies, notamment à travers des activités génératrices de revenus. « L’éducation, l’écriture et l’association, je pense que ce sont des choses qui vont ensemble pour moi », explique-t-elle. Après près de trente ans dans l’enseignement, elle dit avoir été témoin de situations où des enfants auraient pu aller plus loin si un soutien moral ou matériel leur avait été apporté. C’est aussi ce constat qui nourrit son engagement associatif.

Décoloniser les imaginaires dès les bancs de l’école

Une autre dimension de son travail se joue dans les manuels scolaires. Kéyombié Kansolé a participé à la production de textes pour la réécriture de manuels et fait partie des rédacteurs du Guide de français de CM2 en cours de validation. Là encore, son engagement est lié à sa conception de l’éducation. Elle estime que les contenus scolaires doivent davantage tenir compte des réalités des enfants burkinabè et africains. Elle porte un regard critique sur certains héritages du système éducatif issu de la colonisation, notamment lorsque les textes scolaires ont longtemps donné une représentation dévalorisante de l’Afrique ou présenté l’ailleurs comme un « eldorado ».

Pour elle, les contenus pédagogiques doivent désormais permettre à l’enfant de se reconnaître dans ce qu’il apprend. « Dans l’un de ces textes, “Une lettre à mes frères”, destiné au manuel de CM2, je raconte notamment l’expérience d’un personnage parti à l’étranger et confronté aux difficultés de la vie loin de chez lui. Le récit cherche à montrer que l’ailleurs n’est pas nécessairement la promesse d’une vie meilleure et que l’émigration comporte aussi ses désillusions. » Pour Kéyombié Kansolé, il faut donc produire des textes qui parlent aux enfants, mais aussi qui leur permettent de penser par eux-mêmes, de valoriser leur environnement et de développer une image plus juste de leur propre société.

« L’écriture, ce n’est pas forcément pour chercher de l’argent, c’est surtout pour apporter sa contribution de façon morale », pense dame Kansolé

Entre l’enseignement, l’encadrement pédagogique, la production de contenus scolaires, l’écriture et l’action associative, les journées de Kéyombié Kansolé ne semblent guère laisser beaucoup de place au repos. Elle le reconnaît, que tout concilier n’est pas facile. Alors, elle puise dans son temps de repos et ses moments de loisir pour continuer à travailler sur ses projets. « C’est pendant le temps de repos, le moment où les gens se reposent, que je veille », dit-elle. Pourtant, elle ne semble pas vouloir opposer ses différentes vies. Selon elle, l’enseignante nourrit l’écrivaine, l’écrivaine nourrit l’engagement et l’engagement, à son tour, ramène vers l’éducation.

Ses projets littéraires ne manquent d’ailleurs pas. Elle dispose déjà de textes de contes, de nouvelles et d’une trentaine de textes poétiques. Mais elle veut aussi prendre le temps de faire connaître les deux œuvres déjà publiées. « Je n’écris pas pour développer une haine envers quelqu’un. Je voudrais, à travers mes textes, apporter un changement positif. Mon objectif, c’est que le monde change à travers mon écriture », précise-t-elle. Elle n’écrit pas non plus simplement pour faire de la fiction.

Elle porte également un regard encourageant sur la place croissante des femmes dans la littérature. Pour elle, l’instruction, la reconnaissance de la place de la femme dans la société et l’existence d’opportunités de soutien permettent à davantage de femmes de prendre la plume et de faire entendre leur voix. Ses deux œuvres ont d’ailleurs bénéficié du soutien du ministère de la Culture, et elle évoque également l’accompagnement du BBDA et de la Direction générale de la culture.

Farida Thiombiano
Lefaso.net

PARTAGER :                              

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

 LeFaso TV
 Articles de la même rubrique
Portrait : Amzi Franc, 20 ans au souffle de la flûte parleuse