La cinquième édition de La Nuit de l’intégrité, organisée le 20 juin dernier à Vicenza par “Faso Merveilleuse”, est venue rappeler cette réalité. Parmi les personnalités distinguées figurent deux acteurs dont les parcours illustrent parfaitement cette diplomatie culturelle portée par la diaspora : Africa Culture Production, sacré Meilleur groupe promoteur d’événement, et l’artiste Babcy La Réussite, désigné Meilleur artiste de la diaspora. Au-delà des trophées, leurs distinctions laissent voir des hommes qui ont choisi de faire de la culture burkinabè un langage universel.

Faire voyager le Burkina

Depuis plusieurs années, il est difficile d’évoquer les grands rendez-vous culturels burkinabè en Italie sans parler de Salif Pengrenwendé Savadogo, plus connu sous le nom de Sagol P, opérateur culturel partagé entre le Burkina Faso et l’Italie. Ancien musicien devenu manager d’artistes et promoteur culturel, il a progressivement construit une plateforme entièrement dédiée à la promotion de la culture burkinabè et africaine à l’international. Cette récompense obtenue à Vicenza apparaît ainsi comme l’aboutissement d’un engagement de longue haleine. « Cette distinction est une grande fierté et une reconnaissance du travail accompli au service de la culture burkinabè dans la diaspora. Elle symbolise non seulement mon engagement personnel, mais aussi celui de toute une équipe qui œuvre pour valoriser notre identité culturelle à l’étranger », confie-t-il, joint au téléphone.

Pour lui, le trophée dépasse largement la satisfaction personnelle : « Porter ce prix, c’est aussi continuer à incarner les valeurs d’intégrité propres à notre pays et de rester un ambassadeur digne du Burkina Faso en Europe. » Cette nouvelle distinction vient d’ailleurs enrichir un parcours déjà jalonné de reconnaissances, notamment le titre de Meilleur promoteur culturel de la diaspora obtenu aux Awards de Milan en 2018. Mais ce qui singularise surtout sa structure, Africa Culture Production, c’est sa vision de la culture. En Italie où il est, les spectacles ne constituent pas une finalité. Ils deviennent des espaces où se rencontrent identité, cohésion sociale, entrepreneuriat et développement économique. Le meilleur exemple selon lui demeure le Festival pour la promotion des arts et de la culture (FEPAC), lancé en 2023 à Brescia.

Ce rendez-vous rassemble musique, gastronomie, jeux traditionnels, mode et rencontres économiques autour d’un même objectif : maintenir vivant le lien entre les Burkinabè installés à l’étranger et leur terre d’origine. « La culture est un pilier fondamental pour maintenir le lien avec notre pays d’origine. Elle permet de préserver notre identité, de transmettre nos valeurs aux générations nées à l’étranger et de renforcer la cohésion entre les communautés », explique Sagol P. Selon lui, les manifestations culturelles organisées par la diaspora deviennent également des carrefours d’affaires où entrepreneurs et investisseurs découvrent des opportunités économiques au Burkina Faso.
‎
Une manière de démontrer que la culture peut aussi être un levier concret de développement. Pour autant, il souligne que le chemin reste semé d’embûches. Le manque de financements, les contraintes administratives en Europe, les difficultés d’accès aux grands réseaux de diffusion ou encore les stéréotypes persistants sur l’Afrique continuent de freiner de nombreux projets. « Chaque initiative compte. Ensemble, nous pouvons bâtir une image forte, positive et inspirante du Burkina Faso dans le monde », pense le promoteur.

• À lire : Diaspora : Salif Pengrenwendé Savadogo, un catalyseur de la culture burkinabè en Italie

‎La voix de Babcy La Réussite résonne aujourd’hui comme l’une des plus identifiées de la diaspora burkinabè en Italie. À l’état civil, Saidou Ouédraogo revendique près de vingt années de parcours musical. Des premiers groupes hip-hop de Ouagadougou jusqu’aux grandes scènes italiennes, son itinéraire épouse celui d’un artiste qui a progressivement transformé sa musique en outil d’engagement. Le trophée de Meilleur artiste de la diaspora vient consacrer cette évolution. « Je le perçois comme le couronnement de nombreuses années de résilience et de travail acharné loin du pays », affirme-t-il avec humilité.

Pour lui, cette distinction ne récompense pas seulement un artiste. « Ce prix est le reflet de la vitalité de toute la communauté burkinabè en Italie qui m’accorde sa confiance. »

Leader vocal du groupe La Libération à ses débuts, auteur de la mixtape « Oh maman » en 2009, puis de l’album « Kb kana tong yé » en 2016, Babcy La Réussite a multiplié les collaborations artistiques avant d’orienter davantage sa carrière vers des productions à forte portée citoyenne et patriotique. Depuis plusieurs années, il utilise la musique comme un vecteur de sensibilisation, de solidarité et de valorisation du Burkina Faso.

En 2022, il avait notamment initié un vaste élan de solidarité en faveur des forces de défense et de sécurité blessées au front. Une démarche qui prolonge aujourd’hui ses engagements sur les scènes européennes. « Je ne viens pas simplement chanter, je viens exporter l’ADN du Burkina Faso : notre dignité, notre courage et notre résilience. » Loin du pays, sa musique devient un récit. Celui d’une diaspora qui refuse l’effacement culturel. Celui d’hommes et de femmes qui continuent de parler leur langue, de faire danser leurs traditions et de raconter leur histoire. « Voir un public étranger vibrer sur nos rythmes et s’intéresser à notre histoire à travers mes textes est ma plus grande récompense », explique-t-il.

Pour Babcy La Réussite, la diaspora n’est pas un public ordinaire : « Elle est aujourd’hui le cœur battant, la vitrine et le propulseur de notre culture à l’international. Nous sommes des ambassadeurs en mission. »
La diaspora burkinabè, même en plein défi d’intégration, tente d’accomplir ce que les frontières rendent parfois difficile.

En Italie particulièrement, leurs initiatives offrent aux Burkinabè des espaces où ils continuent de célébrer leurs racines. Elles permettent au monde de découvrir un Burkina Faso différent de celui auquel l’actualité les habitue souvent.
À travers un festival, un concert, une exposition ou une chanson, c’est une image forte du pays qui est présentée.

Cette dynamique participe également à la transmission du patrimoine auprès des jeunes générations nées hors du Burkina, qui trouvent dans ces événements une occasion de mieux comprendre leurs origines. Et tant que des femmes et des hommes continueront, comme eux, à faire vivre le Burkina Faso sur les scènes internationales, le pays disposera d’ambassadeurs qui portent haut les couleurs.

Samirah Bationo
Lefaso.net

‎