Burkina : La transcription des mariages coutumiers et religieux désormais en vigueur

Imagine générée par l’IA

Dans une note en date du 6 mars 2026, le ministre de l’administration territoriale, Emile Zerbo, informe les officiers d’État civil, que la loi n° 12-2025/ALT du 1er septembre 2025 portant code des personnes et de la famille au Burkina Faso, promulguée par décret n° 2025-1232/PF du 25 septembre 2025 est entrée en vigueur.

Par conséquent, en vertu de l’article 221-39, les mariages coutumiers et religieux sont reconnus, sous réserve de leur transcription dans les registres de l’état civil. Il est ainsi fait obligation à tout officier de l’état civil de recevoir et traiter les demandes de transcription des mariages coutumiers et religieux, de vérifier la régularité des pièces produites et s’assurer du respect des conditions légales. Les officiers d’État civil doivent également procéder à la transcription dans le registre de mariage en veillant à l’exactitude des mentions prévues par le code et par la suite remettre aux époux un extrait ou une copie conforme de l’acte de mariage transcrit.

Le ministre invite donc les officiers d’État civil à prendre les dispositions nécessaires pour une mise en oeuvre effective de la réforme afin de garantir la sécurité juridique des unions célébrées suivant les coutumes ou la religion, mais aussi la fiabilité des données de l’état civil.

www.lefaso.net

Vos réactions (6)

---

• par IZNOGOUD, 8 avril 14:17

  ATTENTION DESORMAIS A NE PAS SE FAIRE EPINGLER PAR UN PPS !!! LOL

  Répondre à ce message
  • par kwiliga, 9 avril 09:42

    Bonjour IZNOGOUD, Ah bon, pourquoi ? En quoi les textes précisent-ils qu’il est interdit de cumuler des PPS et de les faire officiellement transcrire dans les registres d’état civil ?

    Répondre à ce message
    • par IZNOGOUD, 9 avril 13:18

      Bonjour Kwiliga, Je veux tout simplement dire que cela va poser de serieuses difficultés pour les cérémonies coutumières et traditionnelles car il faut que les futurs conjoints appréhendent clairement ce qu’il font car les PPS qui étaient considérés comme des fiancailles peuvent se révelés etre de véritables mariage dans la mesure où toutes cérémonie coutumière visant à unir un homme et une femme pourrait être considéré comme un mariage coutumier susceptible d’être transcrit alors que telle nétait pas la véritable volonté des 2 parties. Cela peut constituer un piège. Pire même une cérémonie de présentation des 2 familles des conjoints pourrait être considérée comme mariage réligieux susceptible d’être transcrits. La nouvelle loi ne rentre pas dans les modalités de la célébration nuptiale. Là ou c’est davantage sans équivoques ce sont les mariages religieux catholique / islam...ect : il n’ya pas de fiancialles à ces niveaux. A l’issue de la cérémonie les conjoints deviennent des époux sans équivoque et cela est susceptible de transcription comme mariage.

      Répondre à ce message
      • par kwiliga, 10 avril 10:14

        Bonjour IZNOGOUD, Sur les aspects que vous évoquez, je ne peux qu’approuver sans réserve. Il semble hélas que nos dirigeants lancent certaines initiatives, sans apporter suffisamment de précisions, sans en envisager la globalité des conséquences... en se disant que les problèmes qui vont apparaitre se gèreront au cas par cas... Et cette façon de procéder, ne concerne malheureusement pas que la mesure qui nous occupe...

        Répondre à ce message
        • par IZNOGOUD, 10 avril 16:05

          HEEELAS OUI !!!

          Répondre à ce message

---

• par Jeunedame seret, 8 avril 18:24

  Coutume et religion administrées ou administratives ? Transcription pour les lettrés ou les illettrés ou les 2 ? Je ne comprends vraiment pas la portée d’un tel changement. Où sont les coutumes ? Serait-on obligé un jour de faire 3 mariages au complet ? Qui contrôle les documents, la maire ou le chef ? Et en cas de conflits, qui gère ? La justice ou les témoins ? Dur pour moi de saisir sans détails en français facile.

  Répondre à ce message

---

Un message, un commentaire ?