La famille HÖFFERER, LAGGER, OLSCHNEGGER en Autriche,
Les grandes familles COULIBALY à Koudougou, Ouagadougou, Bobo-Dioulasso, Bamako, Djenné, Mopti, Bandiagara, Abidjan, Baltimore, Montréal et Pise,
Les grandes familles KABORE, KABRE, ZONGO, YAMEOGO à Niandala, Ronsin, Ouagadougou, Koudougou, Côte d’Ivoire,

Les familles alliées,
La veuve HOFFERER/COULIBALY Jacqueline,
Les frères et sœurs : Sylvie, Charlotte, Brigitte,
Leur fille Aurore Marie Nadiani,
Leur petit-fils Ariste Noah et l’ensemble de la famille,

Les amis,
vous informent du rappel à Dieu, des suites de maladie, survenu le vendredi 27 mars 2026 à Ouagadougou, suivi de l’inhumation le mardi 31 mars 2026 au Cimetière Municipal de Saint-Léon, de leur fils, beau-fils, époux, père, et grand-père,

HOFFERER Emmerich dit Emile
précédemment promoteur des restaurants « Tam-Tam » et « Le Coq Bleu »

Très touchées par les nombreuses marques de sympathie, de solidarité, et de compassion, elles réitèrent leurs sincères remerciements aux personnalités civiles, militaires, religieuses, et coutumières, aux voisins, à la CCB Sainte Faustine, aux collègues de l’ambassade des États-Unis, aux parents, au nouveau promoteur et le personnel du Restaurant « Le Coq Bleu », aux amis et connaissances, ainsi qu’à toutes les personnes qui, spontanément, ont apporté des soutiens multiformes, moraux, matériels et spirituels. Que Dieu dans son infinie bonté, vous bénisse et rende à chacun au centuple ses bienfaits.

Elles vous informent par ailleurs que pour le repos en Dieu de leur bien aimé, des messes seront dites selon le programme suivant :