Nous sommes le  
LeFaso.net, l'actualité Burkinabé sur le net
Proverbe du Jour : «Un homme doit être assez grand pour admettre ses erreurs, assez intelligent pour apprendre de celles-ci et assez fort pour les corriger.» John C. Maxwell

Avis de recrutement d’un prestataire pour la traduction de documents du français vers l’anglais

Accueil > Evénements • Communiqué • samedi 20 mars 2021 à 08h00min
Avis de recrutement d’un prestataire pour la traduction de documents du français vers l’anglais

PAYS : BURKINA FASO
FINANCEMENT : IRC
REF. : IRC-BF/AO 2021/04

IRC est une organisation néerlandaise fondée en 1968. Elle a des projets, des programmes et des succursales dans le monde entier. L’Ouganda, l’Éthiopie, le Ghana et le Burkina Faso font partie des pays africains où l’IRC est installé. L’organisation travaille avec un réseau d’organisations partenaires afin de fournir des services d’eau, d’assainissement et d’hygiène efficaces et durables. Les types d’intervention d’IRC sont l’assistance technique, le plaidoyer, la gestion des connaissances et le renforcement des capacités.

Dans le cadre de ses activités au Burkina Faso, IRC recrute un prestataire pour la traduction de documents du français vers l’anglais pour une durée d’un an renouvelable.

1. DESCRIPTION DES PRINCIPALES TACHES

Traduction de documents du français vers l’anglais.

2. PROFIL REQUIS DU PRESTATAIRE

Diplômes requis : Une formation de niveau Bac + 4 ou 5 en anglais option traduction/interprétariat

Expérience requise :

-  Une expérience minimale de cinq ans (05) d’exécution de tâches similaires à celles décrites est nécessaire ;

-  Le candidat doit fournir les certificats de bonne exécution des prestations similaires exécutées au cours des 5 dernières années auprès d’au moins 5 organisations ou entreprises étrangères basées à Ouagadougou dont au moins une ONG spécialisée dans le domaine de l’eau potable, l’hygiène et l’assainissement.

Aptitudes requises :

-  Bonne connaissance des questions de l’eau et de l’assainissement ;

-  Grande rigueur dans la qualité des livrables, excellente qualité à éviter le maximum d’erreur ;

-  Méticulosité et excellente à organiser ses tâches et respecter ses délais ;

-  Excellente maitrise de l’informatique, notamment les applications Word, Excel ;

-  Excellente qualité rédactionnel en anglais ;
-  Excellente maîtrise du français ;

-  Attitude énergique, dynamique et volontaire ;
-  Capacité à exécuter sous pression un volume important de taches de façon autonome et efficace avec peu d’encadrement ;
-  Disposition à apprendre et s’améliorer ;
-  Quête constante d’excellence et des résultats de qualité ;
-  Habilité à analyser les situations critiques et proposer les actions correctives ;
-  Aptitude à travailler en équipe et à respecter les contributions des autres membres de l’entreprise ;
-  Engagement crédible envers les valeurs d’IRC : professionnalisme, intégrité et créativité.

3. CRITERES DE NOTATION

Les critères de sélections des offres sont de deux ordres :

-  Les critères techniques :
Une note maximal de 50 points sera attribué pour ce critère. Cette notation est basée sur les enquêtes auprès des clients du candidat avec la grille suivante :

- Les critères financiers

Une note maximal de 50 points sera attribué au moins disant. Pour les autres offres, il sera attribué une note déterminée de la façon suivante :
50 points x montant de l’offre la moins disante / montant de l’offre considérée.

4. CANDIDATURES

Le Directeur Pays de l’ONG IRC invite les entreprises ou personnes intéressés à fournir leurs offres techniques et financières. Voire modèle en annexe
Les offres techniques et financières doivent être envoyées exclusivement par mail à l’adresse segda@ircwash.org avec copie à adminburkina@ircwash.org au plus tard le 25 mars 2021 à 17 heures 00 minute, heure locale.

5. DELAI D’ENGAGEMENT

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de transmission.

6. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Les renseignements sur le présent avis peuvent être obtenus par email à segda@ircwash.org au plus tard le 24 mars 2021 à 9 heures 00 minute, heure locale.

Le Directeur Pays

Juste Hermann NANSI

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

 LeFaso.net TV
 Articles de la même rubrique
Ouverture des inscriptions et réinscriptions au Centre de Langues de l’Université Joseph KI-ZERBO
Avis de recrutement d’un prestataire pour la traduction de documents du français vers l’anglais
Report du séminaire sur le protocole du 06 au jeudi 15 avril 2021
Seminaire de formation en redaction administrative avec Mélégué Traoré
Chronogramme des 48 heures du résident du pôle urbain de BASSINKO
Appel à candidatures : Formation régionale en genre session de juin 2021
21ème séminaire de formation spécialisée sur la pratique du protocole et l’étiquette du 15 au 20 mars 2021
Appel à candidatures pour une formation en genre, session de mars 2021
Donnez votre avis pour contribuer à améliorer le système de santé
CENTRE DE LANGUES DE L’UNIVERSITE JOSEPH KI-ZERBO : 2ème session de l’année académique 2021 débutent le 21 Janvier 2020
Face à face humoristique : Rendez-vous les 1er et 2 janvier 2021 au CENASA
4e Journées scientifiques de l’Institut des Sciences des Sociétés (INSS) : 3 et 4 décembre 2020
  Newsletter

Chaque matin, recevez gratuitement toute l'actualité du jour par mail. Inscrivez-vous à la newsletter



LeFaso.net
LeFaso.net © 2003-2021 LeFaso.net ne saurait être tenu responsable des contenus "articles" provenant des sites externes partenaires.
Droits de reproduction et de diffusion réservés