Actualités :: Religion : La Bible en Bobo

L’Alliance biblique du Burkina Faso vient de mettre à la disposition des fidèles chrétiens et de tous ceux qui s’entéressent à la religion chrétienne, une traduction des versets de la Sainte Bible en langue bobo. La dédicace de l’ouvrage est intervenue ce samedi 5 février à Bobo Dioulasso. Avec ce livre, Dieu parle à présent aux Bobo dans leur langue.

C’est environ une quinzaine d’années qu’a duré la traduction de la Sainte Bible en langue bobo. Le projet piloté par Monsieur et Madame Milt et Nancy Pierce, membres de la Mission Alliance chrétienne, Maurice Sanon de l’Eglise catholique, le pasteur Théophile Sanon de l’Eglise CMA, est une première dans notre pays.

Ainsi , après le lobiri, le jula et le san, les Saintes Ecritures sont disponibles désormais en bobo mandarè. Et tous les courants de la chrétienté dans notre pays se sont réunis pour célébrer l’événement ce samedi. Ce qui traduit une parfaite collaboration inter confessions.

La traduction de la Bible en bobo mandarè suit des principes scientifiques développés au siècle dernier. Il s’agit d’une traduction dynamique, dont le but est surtout de communiquer " la Bonne Nouvelle" selon les initiateurs du projet. Et ce dans un langage naturel, compréhensible et accessible à tous.

Pour Mgr. Anselme Sanon, archevêque de Bobo Dioulasso, la parole de Dieu s’est de plus rapprochée des Bobo mandarè avec cette traduction de la Bible.
A l’ocasion de la dédicace, deux membres de la Mission Alliance chrétienne ont été faits chevaliers de l’ordre du mérite avec agrafe action sociale. Il s’agit de Monsieur et Madame Pierce qui ont longtemps servi dans notre pays avant de rentrer en Grande Bretagne.

Par Fousséni Kindo
Le Pays

Handicap au Burkina : « Fermer la porte d’une école à un (...)
Pèlerinage national au sanctuaire marial de Yagma : « (...)
Ouagadougou : L’aménagement annoncé de la voie de (...)
Santé et hygiène des menstrues : Des journalistes et des (...)
Secteur privé : Les patrons d’Afrique se rencontrent à (...)
Programme de certification au métier de consultant et de (...)
Humeur : M. le directeur général du Trésor public, il y a (...)
Journée mondiale des maladies tropicales négligées : « Le (...)
Incendie à « Sankar-Yaaré » de Ouagadougou : Environ 70% (...)
Arrondissement 6 de Ouagadougou : Des riverains révoltés (...)
Incendie à Sankar-Yaaré de Ouagadougou : Le syndicat (...)
Femmes et pratique des arts martiaux : Philippe (...)
Autosuffisance alimentaire au Burkina : La question de (...)
Construction de la Cour d’appel de Ouagadougou : Plus de (...)
BCB golf challenge 2023 : Salif Samaké et Justine Sanou (...)
Ouagadougou : Le marché Sankar-Yaaré ravagé par le feu, (...)
Transition au Burkina : « Notre soutien au capitaine (...)
Bobo-Dioulasso : Un meeting pour soutenir les autorités (...)
Affaire LONAB : « On ne veut pas dire la vérité au peuple (...)
Santé : Le système sanitaire burkinabè accueille 40 (...)
Pénurie de gaz butane à Dédougou : Une situation « (...)

Pages : 0 | 21 | 42 | 63 | 84 | 105 | 126 | 147 | 168 | ... | 32403



LeFaso.net
LeFaso.net © 2003-2021 LeFaso.net ne saurait être tenu responsable des contenus "articles" provenant des sites externes partenaires.
Droits de reproduction et de diffusion réservés