Raamdé : Un journal en ligne pour les moréphones

Cher Internautes, pour les moorephones, qui peut me dire si ce qui suit est correct ?
2 paas 3 = 5 (yib paas taambo ya nu)
3 noor 10 = 30 (taam noor 10 ya pistan)
12 puit 4 = 3 (12 puit 4 ya taambo)
10 yank 3 = 7 (pii yan 3 ya yopoe)
Pass = plus
Noor = multiplier
Yaank = moint
Puuit = diviser

Est-ce que c´est comme ça que les enfants apprennent le calcul dans les écoles bilingues ? Merci à toute personne qui va m´aider.