Soldat Boureima Zouré : L’interrogatoire du commando analphabète

Pourquoi le qualifier d’analphabète ? Ce monsieur s’exprime bien dans sa langue et sais l’écrire. Posez lui les questions dans sa langue et il vous le prouvera. Sans apprécier son acte, je n’apprécie pas aussi le qualificatif qui lui est collé. Catégoriser tous ceux qui ne s’expriment pas bien dans la langue de Molière est suicidaire et sans lendemain. Pourquoi le tribunal ne peut-il pas s’exprimer dans la langue de l’accusé ?