Putsch du Conseil National pour la Démocratie : Le procès du Gal Diendéré et des co-accusés a lieu le 27 février et sera ouvert au public

Bonjour à tous,

Si l’erreur est communément commise, il n’existe plus d’expression « par conséquence » en français. En revanche, « en conséquence » et « par conséquent » existent bel et bien, avec des sens très proches.

Ce qui les distingue ? Le niveau de langage déjà : « en conséquence » est une expression d’un niveau plus soutenu que « par conséquent », relié au langage courant.

« Par conséquent » est, de plus, une locution conjonctive, ce qui signifie qu’elle est vouée à relier deux propositions, avec une relation de dépendance de la seconde à la première. « En conséquence » est, en revanche, locution adverbiale : elle a vocation à compléter l’information donnée par une phrase.