Burkina-Sénégal : Les adieux de l’Ambassadeur Aline Koala/Kaboré au Président Macky Sall
28 décembre 2017, 16:01, par
Dave
Ambassadeur ou Ambassadrice ?
"Le féminin ambassadrice a désigné et désigne parfois encore la femme d’un ambassadeur... Quand il s’agit d’une femme envoyée comme chef de mission diplomatique représentant un Etat auprès d’un autre ou d’un organisme international, il y a hésitation dans l’usage.
En France, on tend à faire prévaloir le masculin en considérant la fonction plûtot que le sexe de la personne.
En Suisse et en Belgique , le feminin ambassadrice entre dans l’usage."
Source : Maurice Grévisse (1998) , Le français correct, guide pratique , page 131 , article 490.
Ambassadeur ou Ambassadrice ?
"Le féminin ambassadrice a désigné et désigne parfois encore la femme d’un ambassadeur...
Quand il s’agit d’une femme envoyée comme chef de mission diplomatique représentant un Etat auprès d’un autre ou d’un organisme international, il y a hésitation dans l’usage.
En France, on tend à faire prévaloir le masculin en considérant la fonction plûtot que le sexe de la personne.
En Suisse et en Belgique , le feminin ambassadrice entre dans l’usage."
Source : Maurice Grévisse (1998) , Le français correct, guide pratique , page 131 , article 490.