Dengue : 938 cas, 13 décès

Très cher kuuda,
Je suis parfaitement d’accord avec vous.
Je tenais juste à souligner le fait que, quand on est ministre de la santé (et vraisemblablement entouré d’un bataillon de conseillers) l’on se doit d’être précis dans les termes.
Si l’on se réfère au terme seul de traitement, cela présume que l’on s’attaque bel et bien à la cause de la maladie, un virus pour le cas qui nous concerne.
S’il s’agit d’un autre type de traitement, il sera préférable de préciser : prophylactique, pour un traitement préventif par exemple, ou symptomatique, dans le cas de la Dengue et de bien d’autres pathologies.
Merci de m’avoir permis, par votre contribution, d’apporter cette précision.