Situation nationale : Le général Zida demande de le mettre en « position d’évacuation sanitaire »

YECOUBAA, yaa foom bal lad-gounda. Lébguin waaka tiid sonssé !
Reviens seulement, il y a beaucoup de bons médecins dans le pays et puis on peut t’évacuer vite au besoin.
Il faut être un Gle en papier hygiénique pour déserter en temps de paix. Ou bien il sait ce qu’il y a et il fuit. A maanin mi-tihrii yé ti teing-naa wan.
Yécouba, tu sais que le Canada ne va pas te garder si on te cherche vraiment ici ; le Canada a beaucoup de sociétés minières au Faso pour risquer assez gros. C’est à dire que toi et tes étoiles fabriquées par un scarabée là, vous ne pesez pas plus lourd que leurs intérêts.
TU DOIS NOUS DIRE BEAUCOUP DE CHOSES ; Comme où tu étaient quand on tirait sur le peuple à Kossiam.