Accueil > ... > Forum 58

Javier Perez De Cuellar : une honte pour la France

9 avril 2004, 22:06, par christine

J’ai voulue vérifier si ce que l’on m’avait dit était exacte. J’ai donc appelé l’ambassade du Pérou aujourd’hui. Quelle ne fut pas ma surprise en constatant que ce que l’on m’avait dit était si vraie et lue aussi par ailleurs. J’ai eu plusieurs dames qui faisaient beaucoup d’erreurs orales en français et avec un accent très prononcés. Il y a même certaines phrases de leur français que je n’ai pas compris. J’avais l’impression qu’elles ne comprenaient pas ce que je leur disais.

Par ailleurs, j’ai eu une confirmation par une amie au sein de l’ambassade qui m’a dit que le niveau de français était si bas, que ce sont des stagiaires non payés qui font les traductions. Mais ce qu’elle m’a dit de plus inquiétant c’est que même les discours de l’ambassadeur sont fait par des stagiaires bénévoles ! Le chef de l’ambassade monsieur Javier Perez de Cuellar accompagné de son corps diplomatique sont donc une honte pour leur pays mais aussi pour la France qui n’a pas a accepté de défenseur de sa langue avec un si bas niveau. Bien qu’en nuançant un peu seul monsieur Javier Perez de Cuellar parle mieux le français que les autres dont le niveau est honteux mais son niveau décline. Bref, avec un oeil externe je me demande comment ils nomment des personnes de si bas niveau.


LeFaso.net
LeFaso.net © 2003-2023 LeFaso.net ne saurait être tenu responsable des contenus "articles" provenant des sites externes partenaires.
Droits de reproduction et de diffusion réservés