Accueil > ... > Forum 734170

Affaires de boissons périmées : Le Premier Isaac Zida félicite la police et invite les populations à dénoncer toute activité nuisible à la santé publique

3 mars 2015, 04:09, par Mawuéna

Je suis chaque fois scandalisé quand je vois écrit burkinabé (accent aigu) au lieu de burkinabè avec un accent grave. Car je me souviens de la polémique qui voulait que nous soyons des burkinais. Ne donnons pas raisons à ceux qui veulent l’orthographier purement en français "burkinabais". La bonne orthographe pour ceux qui l’auraient oublié est un mot issu de deux nos langues nationales : radical du mooré burkina et suffixe bè du fufuldé. Ainsi Burkina Faso et burkinabè viennent du mooré, du dioula et du fulfuldé. Tout comme il est inconcevable de dire ou d’écrire "République du Burkina faso" car le Faso est la forme républicaine du pays ou de l’état, ne transcrivons pas les communiqués officiels avec cette mauvaise orthographe.


LeFaso.net
LeFaso.net © 2003-2023 LeFaso.net ne saurait être tenu responsable des contenus "articles" provenant des sites externes partenaires.
Droits de reproduction et de diffusion réservés