Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

mardi 30 août 2016 à 23h31min

Le Centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de Pissy, un des établissements sanitaires les plus fréquentés de Ouagadougou, inquiète pour diverses raisons.

RÈagissez ‡ cet article Réagissez
Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

En son sein la morgue qui a été édifiée depuis 2010 reste inexploitée et délaissée. Cette infrastructure répondant aux normes techniques relativement appropriées, ne fonctionne pas … du moins pour ceux qui sont censés l’occuper. Elle fait plutôt le bonheur des reptiles, des insectes et des hautes herbes. Nous nous y sommes rendus sans être inquiétés par un agent de sécurité. Le portail largement ouvert offre un spectacle révoltant. « La morgue n’a pas d’eau », nous confiera une source préférant garder l’anonymat. Pourtant à quelques mètres de ce bâtiment, des robinets sont perceptibles. Nous apprendrons, par ailleurs, que l’incinérateur situé non loin de là, n’est non plus pas fonctionnel, faute de carburant pour l’alimenter. Autre découverte écœurante : le centre de traitement épidémique du CMA de Pissy qui devait abriter d’éventuels cas d’Ebola, est envahi par les herbes. D’ailleurs, il est plutôt ouvert au grand public. Son entrée principale est en permanence entrebâillée. Les tentes y érigées, sous l’impact des intempéries, telles que les vents et les pluies, se détériorent par endroits. Elles auraient pourtant pu être démontées, rangées pour servir dans des circonstances appropriées.

Une poubelle à ciel ouvert.

Mais, il y a pire au CMA de Pissy. Un dépotoir d’ordures sur un peu plus de 300 mètres jouxte le mur de cet établissement, au niveau de son côté ouest. On peut également apercevoir dans les environs du centre de traitement épidémique, un gros trou, « un petit lac » sale, dans lequel moustiques et crapauds se disputent l’espace et se mènent la vie dure. C’est pourtant dans les locaux de ce centre que sont hospitalisées des personnes atteintes de paludisme et autres maladies assez graves. Face à une telle situation, pourquoi prendre le risque de rendre visite à un malade en sachant que nous sommes aussi grandement exposés ? Comment ne pas être contaminé en rendant visite aux patients ? Comment souhaiter un prompt rétablissement à quelqu’un qui élit domicile à proximité des germes de maladies ?

Centre de santé ou champs d’arachides et d’oseilles ?

Paradoxalement, les champs d’arachides et d’oseilles semblent s’accommoder d’un tel environnement. Sur une grande surface du CMA, des femmes, en toute quiétude, arrachent les herbes de leurs « exploitations agricoles ». Désolant… On se rappelle que l’année dernière, une compagnie de téléphonie mobile de la place, dans le cadre de son approche société citoyenne, avait investi un million (1.000.000) de francs dans la plantation d’arbres qui allaient fournir de l’air frais et de l’ombre pour malades, personnel du centre et visiteurs … mais hélas ! Très peu de plants ont survécu… Ils ont été laissés à eux-mêmes. Espérons qu’un jour le ministre de la santé fera une sortie sans tambour ni trompette au CMA de Pissy pour toucher du doigt cette situation et y trouver une solution dans un bref délai. Sujet plus sérieux et plus urgent que cette affaire de « bonnet du chef » de la CAMEG (Centrale d’Achat des Médicaments Essentiels Génériques et des Consommables médicaux) qui semble être presque une priorité pour lui !

Richard Tiéné / Alain Dabilgou
Plume Alerte

Portfolio

Imprimer l'article

Vos commentaires

  • Le 31 août 2016 à 01:16, par Burkina
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Le spectacle est tout aussi horrible et désolant au CMU (Centre Médical Urbain) de Tenkodogo. Messieurs du service d’hygiène, à quand le tour du CMU ? Ou bien faut-il comme de coutume au Burkina, attendre qu’une autorité veuille le visiter avant d’y songer ?

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 01:42, par la sagesse
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Ce qui se passe à Pissy est la conséquence du manque de leadership au CMA de Pissy ! un MCD incompétent, ne pouvant donner aucune instruction à un agent de santé ! un directeur régional qui ne prend aucune mesure efficace ! Ce que vous ne savez pas c’est que les soins sont mal offerts :
    - la nuit toutes les femmes devant bénéficier d’une césarienne sont transférées à yalgado avec un prétexte chronique : manque de groupe électrogène. Du reste les gynécologues ne font pas la garde sur place. LE bloc et occupé pour les deals des attachés de santé pendant que l’ambulance doit transférer les cas urgents au CHU
    - le DRD est en panne !
    - il y a des affaires louches entre le gestionnaire et son MCD
    C’est dans ce CMA que les mesures de gratuités sont mal appliquées !

    c’est triste, mais c’est le constat !

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 05:00, par Rassagl-yé
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    une réalité mais une mauvaise façon d’indexer le ministère de la santé. Quelle est votre contribution personnelle pour améliorer la situation. rien, critiquer pour critiquer. Je pense qu’on aurait du prendre le temps d’interroger le premier responsable du district, la mairie (assainissement, morgue, etc.) avant de publier cet article.
    carton jaune pour cette façon déséquilibrée et du coq à l’âne de faire du journalisme ,

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 06:00, par toutdroitdansles yeux
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Merci au journaliste d’avoir révéler le visage effarant de nos structures de santé à la presse. Nos MCD et leur gestionnaires sont devenu de vrais hommes d’affaires justes là pour s’enrichir et aller en spécialisation. La priorité des malades n’est pas leur affaire. Malheureusement le ministre le la santé n’incarne pas aussi ce changement. Le système de santé au Faso est pourri et ce n’est pas ces hommes d’affaires parachuté au pouvoir qui pourront le changer.

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 07:02, par Mike
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    bel article qui montre si besoin en est le délaissement et l’abandon de nos centre de santé. à quoi servent les COGES qui y sont ? mais vous n’avez rien vu encore. s’il vous plaît faites un tour au CMA de saaba vous serez consternés, affligés. des bâtiments abandonnés dans les herbes ,devenus des repaires de reptiles ,de moutons et porc en divagation alors que le CMA est clôturé. bonnes gens, avons nous besoin que l’État vienne pour nettoyer nos formations sanitaires ? leurs responsables doivent être imaginatifs ,entreprenants. Merci pour ces genres d’articles qui permettent de tirer les responsables de leur torpeur et corriger les choses.

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 08:10, par hyac
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Une occasion que je saisis au bond pour raconter ce que j’ai vécu rien qu’avant hier nuit.
    Au delà de l’état de délabrement progressif des infrastructures s’installe un désordre dans la prise en charge des patients. J’ai personnellement accompagné un ami malade à ce CMA pour cause de malaises(vertiges, maux de tête, etc). arrivés, nous avions trouvé un patient qui attendait. On s’est dit au moins qu’on sera rapidement pris en charge. Mais hélas, l"attente fut longue, au moins deux heures d’attente, mon malade souffrait tellement que parfini j’ai décidé d’aller voir ailleurs. Alors cap sur le dispensaire du secteur 18 (ancien découpage). A ce niveau, en moins de 30 mns, le malade a été pris en charge. Et ce n’est pas la première fois que cela m’arrive, c’est vraiment dommage.
    Au CMA de pissy, c’est vraiment souvent la merde.

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 08:11, par toutdroitdanslesyeux
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Internaute 3 Rassalg yé justement c’est cette manière de traiter l’information qui a pourru le système. Le journaliste a fait un constat avec des images à l"appui. Si vous aviez une autre omage du CMA de Pissy ecrivez un article et publiez les pour dementir !!! C’est triste que des citoyens s’evertuent à defendre des causent qui entrainent la mort d’innocentes personnes. En quoi l’explication du premier responsable peut il changer le calvaires que vit les malades ?

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 09:43, par moralité
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    La participation communautaire est la bienvenue
    En attendant le grand MCD qui veut apprendre la gestion des service de santé à ses jeune collègues devrait intégrer la salubrité de son cadre de travail dans ses gestion quotidienne
    Merci pour la contribution et la participation de tous

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:01, par caoot
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Quel horrible façon d’interpeller des responsables sur une seule ligne de tir. A en croire les responsables la morgue n’a jamais été construite selon les normes et plusieurs soumissionnaires ont abandonné le projet de gerer cette morgue. Tu ne connais le CMA de Pissy, les services n’occupent que le 1/3 de l’espace : le reste etant un béant trou à ciel ouvert depuis la nuit des temps. On parle de plus en plus d’un projet comme celui fait au CMA du 30 pour couvrir le reste de l’espace. Maintenant je te demande de voir les responsables et situer ton appreciation. MERDES ON EST DANS QUEL PAYS OU CHACUN FAIT SES PHOTOS PUBLIENT ET INSULTE QUI IL VEUT. IL FAUT LE CSC REVOIT CES BETISIERS D’UN AUTRE MONDE. BANDE D’INGRAT
    Je suis un habitant de la zone et je connais les efforts du que le cma a fait depuis 2012. pour le directeur qui est là, il parait qu’il est decisif malgré la pouriture qui est règne. Peut être un appel a candidature pour le poste du cma et tu pourras postuler

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:08, par caoot
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Au fait, toi tu est ce type de jounaliste pourris qui veut detourner la face des gens sur cette affaire de la CAMEG pour de si linable problème d’un CMA ? Va voir ailleurs et laisse nous tarnquille labas. J’ai vu des gens qu’on a évacué à yalgado qui ont refusé ou qui sont revenu après car pas de place ni de médecins soignants . Pour ta société qui est venu planté les arbres va les voirs et qu’il vient faire nettoyé ou refectionner la morgue. C’et plus urgent que planter des arbres là ou des services seront construits ; INGRAT ET PURRITURE DU FASO

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:13, par Nekre
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Article pertinent ! Malheureusement c’est seulement le sommet de l’iceberg. En 2015, j’ai accompagné un malade au Souro Sanou, mais le spectacle donne la chaire de poule. Mauvaise hygiene, racket, laisser-alller.....C’est triste. C’est sur ces sujets que le Ministre doit prouver qu’il est venu pour faire changer les choses.. Pour revenir a Souro Sanou, je suis relement angoissé à l’idée que je dois être soigné un jour dans un endroit pareil . On sait que la mort est souvent inevitable, mais les malades doivent être dans des conditions qui protégent leur dignité

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:17, par warzat
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Il suffit de voir les leaders du quartier et les associations pour aider au nettoyage en attendant de trouver une solution définitive. Ou bien vous voulez qu’on donne de l’argent pour cela pour qu’on assiste à d’autres types de problèmes. Avec ce manque de volonté, il n’est pas certain qu’un apport financier résolve le problème. Aide toi, le ciel t’aidera.

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:26, par nikemsongo
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Internaute N° 3, ta réaction épidermique est désolante et écoeurante ! Le journaliste a bien fait son travail. Le ministre de la santé, au lieu de s’évertuer à détruire ce que les générations antérieures ont construit (CAMEG), ferait mieux de s’occuper des infrastructures sanitaires qui ne fonctionnent pas, tel ce CMA de Pissy. Soyons un peu sérieux quand même !

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:40, par GUEULARD
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Et au lieu de s’occuper de ces cas plus urgents, nos dirigeants sans visions stratégiques veulent donner 500.000 FCFA à chacun des taximans inciviques et hors-la-loi pour s’acheter de vieux moteurs pour leurs taxis-poubelles !! Soyons sincères ; entre acheter un vieux moteur et réhabiliter ce CMA, qu’est-ce est plus utile pour les populations ? D’ailleurs ce sera de l’argent jeté par la fenêtre car à 500.000 FCFA on ne peut pas trouver un bon moteur !! Un bon moteur de mercedes 190 coûte au bas mot 700 à 800.000 FCFA chez le libanais ! Moi je dis que si jamais l’État passe à l’acte en donnant ces 500.000 FCFA à ces inciviques de taximans qui profitent déjà bien et illégalement du gaz subventionné, que les étudiants aussi se lèvent dans tout le Burkina Faso pour revendiquer de meilleures conditions de vie et d’études et sans oublier les bourses d’étude, parce que l’État a l’argent et refuse de résoudre les problèmes les plus urgents !!

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:47, par moralité
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouhvert

    La participation communautaire sera la bienvenue
    En attendant le grand MCD qui ne manque à donner des leçon de gestion en santé à ses jeunes collègues devrait intégrer les gestion de salubrité des son système de gestion quotidienne

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 10:58, par baba
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Le DRS et le MCD ne foutent rien, leur seule préocupation est de courir derrière les ateliers, séminaires, formation.......TOUS des voleurs et rien d’autre

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 11:32, par paysannoir
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Quand les politiciens disent qu’il faut compter sur nos propres forces ou qu’il faut s’endetter massivement pour amorcer le développement. s’endetter pour investir et laisser se délabrer. des petits hôpitaux bien propres avec des infirmiers bien formés et responsables. dans les provinces c’est pire. avec tout ça on parle d’émergence.

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 12:33, par SOUL
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Merci internaute 9 (Caoot), tu as tout dis, dans ce pays beaucoup de gens racontent des choses qu’ils ne comprennent pas, il ne suffit pas de prendre des images et de les poster sur le net et faire un commentaire, je pense qu’il est plus sage d’aller chercher l’information juste là où il faut afin de mieux éclairer l’opinion public. il y a certes des problèmes à l’hôpital de district de Boulmiougou (CMA de Pissy) mais à qui la faute ? nous sommes tous comptables de cette situation et nous devons tous agir pour améliorer la situation au lieu de passer le temps à critiquer, s’il y a une bonne volonté pour régler le problème de la morgue du CMA de Pissy ce sera une bonne chose, donc arrêtons les critiques acerbes et agissons maintenant !!!

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 12:35, par lecorbeau
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Je crois qu’il faut un changement de mentalité et une évolution des consciences de la part de la population elle même. C’est à croire que l’insalubrité est devenu le propre des burkinabé. IL suffit de se rendre dans les quartier ou les concessions de chacun pour s’en rendre compte. Et puis de nos jours les burkinabés n’embrassent plus une profession par passion mais plutôt par des calculs pitoyables. Ainsi qu’il n’est pas rare de voir des gens qui souhaitent rentrer dans la douane tout simplement parce qu’il est plus facille de voler et s’enrichir du jour au lendemain.D’autres aussi veulent aller aux impôts pour les mêmes raisons.On rencontre égalent des jeunes qui veulent intégrer la santé juste pour voler les médicaments des malades ou passer des deeals avec eux. Donc a qui la faute si nos hôpitaux sont transformé en lieux de deal ? Ces agents de santé corrompu font partie de la masse ils ont amené avec eux leur sale caractère qu’ils avaient dans la société au sein de l’hopital.Il faut de vrais campagne de sensibilisation et de conscientisation a l’endroit de la population et particulièrement les travailleurs de tous les domaines

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 13:24, par Sidgomdé
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Waouh. Quel nouveau arrivage dans le ciel des médias. pourquoi ce traitement impartial de l’information. Tu vois le CMA a besoin plus de soutien que de cultiver des herbes et des arbres unitiles. vraiment faites pardon quoi. si tu veut gerer la morgue va voir le directeur et tu nous laisses en paix. moi je suis juste en face, coté ouest mais il faut venir voir comment les batiments de rayis pousse en étage, c’est çà le pb : qui lui donner ça. Maitenant, les appareils chintoc vont ns tué. je ne conais pas le directeur mais nous on l’apprécie, depuis qu’il est là l’hopital est au top malgré ces problèmes. toi tu ne conais rien de cma de pissy. depuis que c’était un dispensaire et maitennat un grand hopital où tous les accidents, élèves, malades de tension, malades de diabète, malade de sida, fou et opérations sont faites, on remercie DIEU. Pour la morgue, les gens a coté (maquis, bar) ont ecris de ne pas ouvrir et toi tu viens dire des conneries. DIEU GARDE LES AGENTS DE SANTE ET NOUS AIDE A CE QUE LE CMA DE PISSY DEVIENT PLU SGRAND

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 13:44
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Le CMA DE PISSY nous écoeure tous, contrairement au CMA DU SECTEUR 30 celui de Pissy est un désastre, comment comprendre qu une structure de Santé pareille n arrive pas à jouer son rôle, on évacue pratiquement tous les malades à Yalgado, aucun service ne fonctionne correctement, heureusement qu’il y a LE CMA SOURCE DE VIE à côté, car bon nombre de malades se rabattent labas, j espère que le ministre va enfin réagir pour le bonheur des patients de la zone

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 14:03, par dafra
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Merci au journaliste pour cette interpellation sur la qualité des infrastructures sanitaires,nos biens communs. Le MCD est responsable au niveau opérationnel, mais il a toute une hiérarchie qui doit assumer, les usagers du CMA ont également leur part de responsabilité, que le Ministre de la santé nous aide à y voir clair, ceci est une urgence vitale pour le système de santé.

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 14:25, par Sidpawalemdé Sebgo
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Hum... Comme si l’actualité ne montrait pas à tous que les premiers responsables ont d’autres chats à fouetter. Ce qui les intéresse, c’est là où y a des subventions et des chiffres d’affaires de plusieurs milliards, pas les "mourroirs". Eux, ils n’ont pas le temps...

    Pour ce genre de "détails", ils vont vous dire de voir la mairie, les associations, ou les jeunes chômeurs du quartier. Sinon, ils demanderons des comptes au journaliste "gonflé" qui a osé sortir ce reportage, pour lui demander "d’accompagner l’action du gouvernement au lieu de critiquer sans cesse" (il parait que c’est l’expression "officielle" depuis quelques temps). Pauvre Burkina...

    Répondre à ce message

  • Le 31 août 2016 à 18:02, par sid
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Leçon à tirer chers journalistes : votre noble travail-là,on ne le fais pas au hasard dè ! Quand un article parle d’un sujet qui concerne les autres,moi je prends un malin plaisir à lire les infos mais quand vous entrez dans "mes six mètres ", je n’hésite pas à crier haro sur ce que vous faites. A bon entendeur,salut.Ainsi va le Faso.

    Répondre à ce message

  • Le 1er septembre 2016 à 11:28, par Donmozoun
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    Le CMA a un comité de gestion qui doit jouer son rôle. et ce n’est pas de la responsabilité seule du MCD ou de la DRS de régler tous les problèmes. Que fait la société civile ? J’en avais vu qui sont allés marcher pour dénoncer le cas du CHUSS de Bobo. Si les équipements sont défaillants, que voulez-vus que le personnel fasse ? ce n’est pas mieux d’évacuer ? Je pense que l’ensemble du système qui est à revoir et très courageusement, nous devons revoir ce que nous voulons que nos hôpitaux de districts soient. Personne n’est responsable de quoi que ce soit ; dans ces conditions, comment peut-on se soucier de l’équipement, des infrastructures, etc.C’est triste de voir que c’est le pauvre contribuable qui paie toujours la note salée. Que faire alors ? Laisser les comités de gestion jouer vraiment leur rôle - penser à inscrire dans les plans d’action des dépenses d’investissement - permettre à la commune de contractualiser l’entretien des espaces et des des bâtiments de ces structures sanitaires. On saura ou taper s’il ya des situations de ce genre.

    Répondre à ce message

  • Le 2 septembre 2016 à 17:02, par bayroot
    En réponse à : Centre médical de Pissy : Morgue délaissée, édifices abandonnés, poubelle à ciel ouvert

    quand j’ai lu j’étai content de son écri apres je rend compte que ce écrivain n’est pas un bon communicateur, il n’a d’objectif que de nuire. comment un burkinabé devrait se cacher pour prendre des photos et les poster et interpeller les autorités alors que les responsables sont là. tu as peur de quoi ? : ce n’est pas constructeur de sa part
    où se trouve la partie éloges des centres de santé ? tout n’est pas que noire

    Répondre à ce message

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.


Newsletter

Chaque matin, recevez gratuitement toute l'actualité du jour par mail. Inscrivez-vous à la newsletter


LeFaso.net
A propos..
Flux  RSS 2.0
Plan du site
Nous contacter
Condition d'utilisation
Responsabilité
Cookies et cache
Version mobile
Publicité
Partenariat

LeFaso.net © 2003-2017 LeFaso.net ne saurait être tenu responsable des contenus "articles" provenant des sites externes partenaires.
Droits de reproduction et de diffusion réservés