Le Pr Norbert Nikièma et le Dr Dafrassi Jean-François Sanou sont des pionniers de la linguistique au Burkina Faso. Après plusieurs années passées au département de linguistique de l’université Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou (1976 pour l’un et 1978 pour l’autre), ils sont appelés à faire valoir leurs droits à la retraite. Le département de linguistique a fait une halte le samedi 16 juillet 2022 pour témoigner sa reconnaissance et sa gratitude pour les services rendus à lui en particulier et à celui de la recherche en général. Cette cérémonie d’hommage a été placée sous le thème : « Le Pr Norbert Nikièma et le Dr Dafrassi Jean-François Sanou, les pionniers de la recherche linguistique au Burkina Faso ».

Ces maîtres ont planté plusieurs arbres, selon le directeur de l’UFR-LAC, Bernard Kaboré

Pour le directeur de l’Unité de formation et de recherche en lettres, art et communication (UFR-LAC), Bernard Kaboré, ces maîtres n’ont pas planté qu’un arbre. « Vous avez planté des arbres. Les fruits de ces arbres, c’est nous tous réunis ici ce matin. En effet, nous avons tous reçu de vous ce qu’il y a de plus précieux : la connaissance », a-t-il lancé. Paraphrasant le célèbre écrivain et homme politique anglais, Philippe Dormer, il a soutenu que la connaissance assure une retraite confortable et nécessaire lorsque nous prenons de l’âge. Si on ne la plante pas quand on est jeune, son ombre nous fera défaut quand on sera vieux.

Le président de l’université de Dédougou, Pr Alou Koïta a révélé qu’une œuvre collective a été éditée en leur honneur

Il a révélé que ceux qu’ils célèbrent ont plantés leurs connaissances dans l’édifice qu’ils ont contribué à bâtir : le département de linguistique. En effet, depuis 1976 pour le Pr Norbert Nikièma, 1978 pour le Dr Dafrassi Sanou, ils ont fait grandir le département. « La preuve, vous êtes toujours sollicités pour des enseignements. C’est l’expression de votre engagement pour la science et pour la formation », se réjouit le directeur de l’UFR-LAC, tout en ajoutant que l’enseignement pour eux, était un sacerdoce.

Un ouvrage collectif dédié aux deux pionniers

Un document collectif a été édité au nom des deux « maîtres ». Ce document, a expliqué le président de l’université de Dédougou, Pr Alou Koïta, est une expression des volontés des enseignants de linguistique auxquelles se sont associés des enseignants de lettres modernes des universités de quatre pays pour rendre hommage aux deux enseignants. « Ces pays sont le Burkina Faso, le Ghana, le Niger et le Togo. Ce mélange compte 18 contributeurs. Cela montre la renommée internationale de nos professeurs », a-t-il fait remarquer.

Le Pr Malgoubri (premier) à partir de la droite a contribué à l’édition du document

Les contributions se caractérisent par leur diversité thématique. Toute chose qui les a amenés à les regrouper selon trois axes. L’axe un porte sur les langues et dynamiques des langues qui comprennent neuf textes, le deuxième axe porte sur l’alphabétisation, l’éducation et le développement qui comprend cinq contributions et le dernier axe, le moins fourni, comprend trois contributions. Pr Koïta a terminé en faisant un clin d’œil spécial au Pr Malgoubri et au Pr Napon non seulement pour le sceau scientifique qu’ils ont su donner à l’ouvrage mais aussi pour la prise en charge de son édition.

Amis, parents et collègues ont salué le mérite de ces deux enseignants

Pr Nikiéma et Dr Sanou ont reçu des attestations et des présents symboliques. C’est tous émus que les deux « maîtres » ont exprimé leur joie et leur satisfaction de bénéficier d’une reconnaissance de la part du département. Ils souhaitent que la jeune génération puisse continuer à relever le défi du département. « C’est un honneur et un plaisir d’avoir servi ce département et cette noble université », a lancé le Dr Sanou.

Obissa Juste MIEN
Lefaso.net